日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

intégrer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

intégrer TEF/TCF專四

音標:[??tegre]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 intégrer 的動詞變位

v. t.
1[數(shù)]求積分, 積分:
intégrer une fonction 求一個函數(shù)的積分

2納, 歸并
intégrer plusieurs théories dans un système 把若干理論歸一個體系

3.
L'école essaie d'intégrer à la classe les nouveaux venus. 學校試圖讓新同學融班級。

v. i. /v.t
考取[只指著名大學, 學生用語]:
intégrer (à) l'école normale supérieure 考取巴黎高等師范學校

s'intégrer v. pr.
融合, 合成一體:
s'intégrer aux ouvriers et paysans 與工農相結合


常見用法
Il a intégré Harvard. 他考上了哈佛大學。
Il n'a jamais réussi à s'intégrer. 他從沒有成功地融合進去。
s'intégrer dans qqch融……

助記:
in否定+tégr+er詞后綴

詞根:
tact, tang, ting, tag, tamin, tégr

派生:

近義詞:
agréger,  comprendre,  incorporer,  inclure,  insérer,  fondre,  assimiler,  associer,  réunir,  unir,  adapter,  fusionner,  affilier

s'intégrer: s'assimiler,  s'insérer,  se fondre,  

義詞:
exclure,  éliminer,  détacher,  détaché
聯(lián)想詞
réintégrer恢復職位,恢復權利;incorporer摻合,混合;introduire;associer聯(lián)合,結合,組合;adapter適應,適合;insérer,放,嵌;évoluer演變, 進化, 發(fā)展;assimiler相似;inclure,附,插;créer創(chuàng)造;structurer具有結構;

1.Et il est toujours très difficile de s'intégrer à une nouvelle société.

試圖一個新的社會始終都是一個很大的挑戰(zhàn)。

2.Elle pourra également venir en aide aux spécialistes affectés aux équipes opérationnelles intégrées.

這個機構也滿足行小組各位專家人員的一些需要。

3.L'information socioéconomique doit être mieux intégrée aux évaluations de la vulnérabilité et de?l'adaptation.

社會經濟信息需要更好地到脆弱性和適應評估中。

4.Il est très important d'adopter une démarche politique intégrée vis-à-vis de l'ensemble du programme écologique.

采取統(tǒng)籌的政治方法,從整體上處理環(huán)境議程是非常重要的。

5.Le Guide parle d'approche “intégrée et fonctionnelle”.

本指南將這稱為“一體化功能”處理法。

6.Une approche intégrée et cohérente constitue la seule option.

唯一的辦法是進行綜合統(tǒng)一的審議。

7.Les entreprises intégraient leur responsabilité propre dans leur modèle d'activité.

在推商業(yè)聯(lián)系方面,該方案證明是成功的。

8.Nous devons traiter ces besoins d'une fa?on globale et intégrée.

我們必須以全面綜合方式處理這些需要

9.La Commission est un organe consultatif national chargé intégrer une perspective sexospécifique.

該全國委員會是一個關于性別平等問題的國家一級協(xié)商機構。

10.Financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (P.149).

聯(lián)合國東帝汶綜合特派團經費的籌措[P.149]。

11.Comme toujours, nous intégrerons notre développement au progrès commun de l'humanité.

中國始終不渝地把自身的發(fā)展與人類共同進步聯(lián)系一起。

12.Ceci permet de mieux intégrer les partenariats aux activités courantes de l'Organisation.

這種做法推把伙伴關系聯(lián)合國的主流活,但是,伙伴關系可能與其他技術發(fā)展方案相比具有不同的特點。

13.Il faut aborder l'approche intégrée de l'égalité de manière plus systématique.

必須更加系統(tǒng)地解決把兩性平等主流的問題。

14.Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).

該機構綜合現(xiàn)有的國際機構(環(huán)境署、全球環(huán)境基金和各公約的秘書處)。

15.Le Conseil entend continuer d'intégrer ses travaux à ceux de la Commission.

安理會打算繼續(xù)整合它和委員會的工作。

16.La présidente dit que le secrétariat effectuerait les changements nécessaires pour intégrer cette suggestion.

主席說秘書處將作必要的修改以采納這項建議。

17.Le Programme a été approuvé par la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste.

東帝汶警察發(fā)展方案得到了聯(lián)合國東帝汶綜合特派團的贊同。

18.Des pays parties se propose d'intégrer leur PAN dans leur plan national de développement.

一些國家締約方打算將國家行方案國民發(fā)展計劃。

19.La méthode pour parvenir à des résultats fonctionnellement équivalents est qualifiée d'approche “intégrée”.

實現(xiàn)等同功能結果的辦法稱為“一體化”辦法。

20.D'autres stratégies intégrées mises en ?uvre dans certaines régions ont également été évoquées.

此外,還提到某些地區(qū)采用的其他綜合辦法,以及利用森林合作伙伴關系其他成員。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 intégrer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。