日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

comprendre

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

comprendre TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標:[k??prɑ?dr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 comprendre 的動詞變位

v. t.
1. 括, 含:
La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal. . 伊比利亞半島括西班牙和葡萄牙。
Le concours comprendra trois épreuves. 這個競賽將括三項比賽。
Je le comprends dans mon équipe. 我把他算在我小組內(nèi)了。


2. 懂得, 明白; 了
chose facile (difficile) à comprendre 易[難]懂
Il ne comprend rien à rien. 他一點也不懂。
comprendre un mot 識得一個詞
comprendre une langue étrangère 懂一門外語
comprendre un schéma 會看示意圖
M'avez-vous compris? 你懂得我意思嗎?
se faire comprendre 說明自己意思, 使人家懂得自己意思
faire comprendre à l'aide d'exemples 舉例說明
Il commen?a à comprendre pourquoi il faut faire la révolution. 他開始懂得為什么要革命。
comprendre le caractère de qn 了某人性格
ne pas comprendre la conduite de qn 對某人行為不
Comme je vous comprends! 我是多么心情?。?/span>

se comprendre
v. pr

1. 了自己, 自己; 相互了, 相互諒
2. 被

Cela se comprend aisément. 這是很容易。
Cela se comprend de soi. 這是不言而喻



常見用法
le prix ne comprend pas le transport 價格中不括交通費

法 語助 手
助記:
com共,同+prend抓+re動詞后綴

詞根:
pren(d), pris, préhens 拿,抓

派生:

用法:
  • comprendre qn 某人;把某人算入
  • comprendre qch 某事;把某物算入
  • comprendre que + indic. 明白(意識到)……,了……
  • comprendre que + subj. 覺得……是合

名詞化:
compréhension
形容詞化:
compréhensible
近義詞:
admettre,  apercevoir,  appréhender,  assimiler,  comporter,  compter,  embrasser,  englober,  inclure,  renfermer,  incorporer,  intégrer,  concevoir,  entendre,  réaliser,  s'apercevoir,  pénétrer,  imaginer,  se représenter,  voir

se comprendre: s'entendre,  entendre,  sympathiser,  

反義詞:
excepter,  exclure,  omettre,  ignorer,  méconna?tre,  échapper,  excepté,  ignoré,  méconnu
聯(lián)想詞
expliquer說明,釋,闡明;conna?tre知道,認得;cerner圍住,圍;appréhender逮捕,拘捕;décrypter破譯;reconna?tre認出;analyser分析,剖析,析;apprendre學,學習;assimiler使相似;expliciter闡明,闡述,明確表達;penser想,思索,思考;

1.Ses parents ne le comprennent pas.真人慢速

他父母不他。

2.C'est un passage difficile à comprendre.真人慢速

這段文章很難懂。

3.Tu ne comprends pas le chinois?真人

你不中文嗎?

4.Je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas venir.真人慢速

我不明白他為什么不想來。

5.Il commence à comprendre.真人慢速

他開始懂了。

6.Le concours comprend trois épreuves.真人慢速

這次競賽三場考核。

7.Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

這段歷史讓我們真相。

8.Articulez de sorte qu'on vous comprenne bien.

請說清楚些, 要讓大家聽得懂。

9.Nous ne vous hais. Mais, avez-vous vraiment nous comprendre?

我們也不恨你們,但,你們明白我們嗎?

10.Le diable m'emporte si j'y comprends un mot.

我要是看一個字, 就讓魔鬼把我逮了去。

11.Ah oui? dit le petit prince qui ne comprit pas.

小王子不其意。說道:“???是嗎?”

12.Je voudrais un disque qui comprenne toutes mes chansons préférées.

我想要一個我所有喜歡歌曲唱片。

13.Quand est-ce que tu comprendra reellement mon amour pour toi?

什么時候,你明白我對你愛嗎?

14.Les vrais amis sont ceux qui te comprennent et t'écoutent.

真正朋友是人,傾聽你人。

15.Le coeur a sa raison que les raisons ne comprennent pas.

感情總有智沒法由。

16.Il y a quelque chose que je ne comprends pas chez elle.

所作所為,有些事情我不明白。

17.Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.

生活中沒有任何可怕東西,只有尚未東西。

18.Mon seul désir est de faire comprendre mes enfants de la vie.

我唯一愿望(ledésir)是讓我孩子們認識生活。

19.Il est peintre abstrait, beaucoup de gens ne comprennent pas sa peinture.

他是抽象畫家,很多人不畫。

20.Est-ce qu’elles ne comprenaient pas la réalité de leurs vies ?

她們真懂得真心體會生活中實質(zhì)嗎?

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 comprendre 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。