日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

inclure

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

inclure TEF/TCF

音標(biāo):[??klyr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 inclure 的動(dòng)詞變位

v. t. [過(guò)去分詞為inclus]
1. 封入, 附入; 插入; 記入:

inclure une clause dans un contrat 在同里加一條款
inclure un nom dans une liste 把一個(gè)名字記入名冊(cè)
inclure un nouveau paragraphe dans un texte 在文章中加入一個(gè)新的段落


2. 包含, 包括:
Cette condition en inclut une autre. 這個(gè)條件已將另一條件包括在內(nèi)
le service est inclus dans le prix des repas. 餐費(fèi)中包含服務(wù)費(fèi)。



常見用法
inclure un nouveau paragraphe dans un texte 在文章中加入一個(gè)新的段落

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
助記:
in入,內(nèi)+clu關(guān)+re動(dòng)詞后綴

詞根:
clign, clo, clois, clu 關(guān),閉

派生:
  • inclus, e   a. 封入的;插入的;包括在內(nèi)的

近義詞:
comprendre,  compter,  contenir,  englober,  envelopper,  glisser,  introduire,  comporter,  impliquer,  incorporer,  inscrire,  insérer,  intégrer,  joindre,  renfermer,  adjoindre,  ajouter,  recouvrir
反義詞:
excepter,  exclure,  chasser,  excepté,  éliminer
ajouter加,添;exclure開除,驅(qū)除;introduire入;intégrer納入,歸并入;incorporer,;spécifier詳細(xì)說(shuō)明,明確指出;mentionner提及,說(shuō)起;rajouter再加,再增添;associer使,使結(jié),使組;limiter作為……的界線;restreindre縮小,縮減;

1.Dans cette formation est incluse une formation spécifique au genre.

在這一培訓(xùn)中還包括有關(guān)性別的特殊培訓(xùn)。

2.Certains ont aussi douté de l'intérêt d'inclure une liste indicative.

也有人對(duì)一個(gè)指示性清單包含在內(nèi)的可行性表示懷疑。

3.Le genre humain occupe un domaine commun qui inclut toutes les civilisations.

人類占據(jù)著一個(gè)共同的域,這個(gè)包括所有的文明。

4.Les 10?recommandations restantes avaient été incluses dans ses divers plans de travail.

其余10項(xiàng)建議已被納入維和部諸多工作計(jì)劃之中。

5.La possibilité d'inclure une procédure interétatique reste à examiner par le Groupe de travail.

工作組尚待討論是否列入國(guó)家間程序的問(wèn)題。

6.La troisième question est, si nous convenons de l'inclure, de décider de sa place.

第三個(gè)問(wèn)題是,如果我們同意包含這項(xiàng)修正,要確定其位置。

7.Il est donc le superflu d'inclure des citations du Pacte dans le projet de résolution.

因此,沒(méi)有必要在決議草案中對(duì)該公約進(jìn)行有選擇的引用。

8.Les personnes soup?onnées d'être victimes de traite ont été incluses dans le système d'assistance.

可能屬于人口販運(yùn)受害者的人被納入援助系統(tǒng)。

9.Quelques délégations étaient cependant opposées à l'idée d'inclure les principes d'utilisation équitable et raisonnable.

另外一方面,一些代表團(tuán)反對(duì)納入公平使用與理利用原則。

10.Quelques participants ont jugé important d'y?inclure aussi les mesures portant sur le commerce des services.

一些與會(huì)者認(rèn)為應(yīng)當(dāng)將影響服務(wù)業(yè)貿(mào)易的措施包括在內(nèi)。

11.L'ensemble d'activités de protection du patrimoine culturel historique inclut aussi l'accumulation d'informations d'archives.

保護(hù)文化歷史遺產(chǎn)的系列活動(dòng)還包括收集檔案資料。

12.Elle a été dissociée de la réclamation no?5000379 pour être incluse dans la réclamation no?5000301.

第5000379號(hào)索賠推遲的部分已納入第5000301號(hào)索賠。

13.Cependant, cela inclurait des membres permanents et non permanents.

但是,這包括常任和非常任理事國(guó)。

14.Pour nous, le développement économique inclut le développement rural.

對(duì)我們而言,經(jīng)濟(jì)發(fā)展全面的鄉(xiāng)村發(fā)展。

15.Cette catégorie inclut des pays membres de la CARICOM.

該類別就包含加共體國(guó)家。

16.Des réformes de gestion constructives doivent inclure le Secrétariat.

有意義的管理改革必須包括秘書處。

17.Les partenariats doivent être étendus pour inclure tous les acteurs concernés.

必須擴(kuò)展伙伴關(guān)系,讓所有利益方參與。

18.La paix, pour être totale, doit inclure la Syrie et le Liban.

為了實(shí)現(xiàn)全面和平,必須包括敘利亞和黎巴嫩。

19.Ils incluent des éléments pour toutes les catégories de mises en garde.

包括各種各類防范措施的要素。

20.De tels programmes devraient également inclure l'aide aux pays de transit.

這些方案還應(yīng)包括對(duì)于過(guò)境國(guó)的援助。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 inclure 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。