日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

exhumer

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

exhumer

音標(biāo):[εgzyme]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 exhumer 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 探掘, 發(fā)掘:
exhumer un cadavre 挖掘
~ un tombeau antique 發(fā)掘一座古墓


2. [轉(zhuǎn)]找尋, 搜索, 追憶(遺忘物):
exhumer le passé 追憶往
exhumer des souvenirs 追憶往
D'un tiroir j'ai exhumé une vieille photo. 抽屜里找出了一張舊照片
l'avocat a exhumé un précédent judiciaire. 律師找出一個(gè)司法先例。

法 語(yǔ) 助手
近義詞:
déterrer,  découvrir,  reprendre,  ressortir,  ressusciter,  réveiller
反義詞:
enfouir,  enterrer,  inhumer,  ensevelir,  oublier,  oublié
聯(lián)想詞
enterrerpr 埋入土中,埋地下;fouiller搜尋,搜索,搜查;reconstituer重新構(gòu)成;ressusciter復(fù)活;dénicher從鳥巢中掏取;creuser挖洞;élucider闡明,說(shuō)明,澄清;examiner審查,檢查,研究;redécouvrir再發(fā)現(xiàn), 重新發(fā)現(xiàn);réhabiliter使恢復(fù)權(quán)利、地位;enquêter調(diào)查,調(diào)查研究;

1.Au total, 838 corps et restes humains incomplets ont été exhumés dans ces quatre sites.

從這四個(gè)場(chǎng)地共掘出838具和殘缺遺骸。

2.Au moins 78?restes humains ont été exhumés de deux autres sites en Serbie.

從塞爾維亞其他兩個(gè)墓址挖出了至少78具

3.En 2010, les deux corps ont été exhumés pour une vérification d'identité, à la demande de leurs proches.

親屬要求下,齊氏夫婦于2010年被開棺驗(yàn)。

4.Sur les 3?573 dépouilles mortelles exhumées, 2?972 ont pu être identifiées et remises aux familles.

3 573多具遺骸中有2 972具被驗(yàn)明正身并轉(zhuǎn)交給家屬。

5.Le nombre total des dépouilles exhumées se situe toujours aux alentours de 340.

挖掘出來(lái)總數(shù)仍然是340具左右。

6.Les examens post-mortem des corps exhumés vont continuer au-delà de la période considérée.

報(bào)告所述期間之后,仍將對(duì)所發(fā)現(xiàn)進(jìn)行驗(yàn)

7.à ce jour, 143?charniers ont été découverts et leur contenu exhumé.

迄今已發(fā)現(xiàn)143個(gè)亂葬坑,坑內(nèi)已遭挖掘。

8.Parmi les 200?victimes exhumées, 190 ont été identifiées; 61?victimes sont toujours manquantes.

200具被挖出罪行受害者,已有190具得到身份認(rèn)定;尚有61名受害者下落不明。

9.Les enquêteurs ont exhumé 4?019 corps, dont 2?001 ont été identifiés.

調(diào)查人員發(fā)掘出4 019具,其中確認(rèn)了2 001具身份。

10.N'a-t-il pas vu les corps d'enfants et de vieillards exhumés des décombres?

們難道沒(méi)有看到兒童與老人被從廢墟中抬出來(lái)嗎?

11.Les restes d'environ 280?personnes dont on pense qu'elles ont été tuées pendant cette période ont?été exhumés.

已經(jīng)發(fā)掘出280人,據(jù)認(rèn)為他們是上述時(shí)期被害。

12.En 1815, le roi Louis XVIII fait exhumer les ossements et fait batir une chapelle au même endroit.

1815年,路易十八挖出了他們骸骨,并相同地點(diǎn)建造了一座禮拜堂。

13.Les exhumer n'apporte pas plus d'intérêt.

這種發(fā)掘舊建議做法并不增加人們興趣。

14.Cela devrait permettre l'identification de centaines d'Albanais du Kosovo exhumés sur ces sites au cours des derniers mois.

這將為過(guò)去數(shù)月中從這些場(chǎng)地挖掘出來(lái)數(shù)百名科索沃阿族人辨認(rèn)鋪平道路。

15.De juin à la fin ao?t, le Bureau a mené 31?opérations qui ont permis d'exhumer 18?civils.

從6月到8月底,該辦公室開展了31項(xiàng)實(shí)地行動(dòng),挖掘出18具平民。

16.Notre chiffre pour les deux années est de près de 4?000 corps, ou restes humains, exhumés et autopsiés.

這兩年內(nèi)挖掘出和查驗(yàn)過(guò)部分暫定總數(shù)約為4 000具。

17.Dans ce but, 499?corps avaient été exhumés, dont 292?avaient pu être identifiés avec certitude et restitués aux familles.

通過(guò)相同辦法查明失蹤者下落后,挖掘出499具失蹤者,有292具獲得辯認(rèn)并歸還親屬。

18.Il ne s'agit pas d'exhumer les connaissances autochtones pour les enregistrer, mais de les respecter et de les revitaliser.

繪制文化資源分布圖不是復(fù)原和記錄土著知識(shí)問(wèn)題,而是尊重和振興土著知識(shí)問(wèn)題。

19.Mais je continue d'exhorter ces associations à procéder sans retard au projet d'enterrement des restes exhumés et prêts à l'inhumation.

然而,繼續(xù)敦促這些協(xié)會(huì)不拖延為已經(jīng)挖出并準(zhǔn)備埋葬埋葬工作作準(zhǔn)備。

20.à ce jour, les dépouilles mortelles de plus de 250 personnes ont été exhumées des deux c?tés de la zone tampon.

至今已緩沖區(qū)兩側(cè)場(chǎng)地挖掘出250多具。

聲明:以上例、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 exhumer 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。