日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

endormir

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

endormir 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[ɑ?d?rmir]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 endormir 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 使入, 催眠; 對(duì)…施行醉:
endormir un malade avant de l'opérer 手術(shù)前對(duì)病人施行醉。

2. 使厭倦:
endormir son auditoire 使聽(tīng)眾厭倦

3. [轉(zhuǎn)]消除(痛苦等), 使鎮(zhèn)定; 減弱; 使木, 使痹:
endormir la douleur 消除疼痛
endormir la vigilance de qn 使某人失去警惕性


4. [轉(zhuǎn)]哄騙
on accuse la presse de vouloir endormir l'opinion publique
人們譴責(zé)新聞報(bào)刊企圖哄騙輿論




s'endormir v. pr.
1. 入, 著:
s'~ sur le r?ti [俗]躺在成就覺(jué)[指不再努力、意等]
s'endormir du sommeil de la tombe [書]長(zhǎng)眠, 安息


2. 木,
3. 放慢工作速度,


常見(jiàn)用法
la chaleur m'endort炎熱的氣候使我直打瞌
s'endormir sur ses lauriers吃老本

www.fr ancoc hino is.co m 版 權(quán) 所 有
聯(lián)想:
  • sommeil   n.m. 眠;意,困倦;停滯,停

近義詞:
assoupir,  bercer,  calmer,  chloroformer,  cicatriser,  diminuer,  emberlificoter,  anesthésier,  insensibiliser,  assommer,  barber,  enquiquiner,  raser,  embobiner,  enj?ler,  entortiller,  adoucir,  apaiser,  engourdir,  mystifier

s'endormir: mourir,  s'assoupir,  ensommeillé,  somnolent,  somnoler,  assoupi,  latent,  inactif,  amorphe,  apathique,  engourdi,  indolent,  s'amollir,  s'encro?ter,  s'engourdir,  

反義詞:
éveiller,  réveiller,  captiver,  charmer,  intéresser,  passionner,  séduire,  exalter,  exciter,  ranimer,  électriser,  aggraver,  augmenter,  dégourdir,  dérouiller,  désabuser,  désabusé,  détromper,  raviver,  renforcer

s'endormir: dégourdi,  éveillé,  se réveiller,  s'éveiller,  vif,  ardent,  br?lant,  effréné,  frénétique,  véhément,  s'animer,  

聯(lián)想詞
réveiller叫醒;dormir覺(jué);éveiller使醒;distraire排解;sommeil眠;asseoir使坐,讓……坐下;sieste,午休;coucher使下;calmer使平靜;effrayer使害怕,使驚恐;apaiser使平靜,使平息;

1.Il s'endort dans son fauteuil.真人慢速

他在靠背椅了。

2.On doit endormir le patient avant de l'opérer.真人慢速

要在手術(shù)前讓病人。

3.Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.真人慢速

手術(shù)前,醫(yī)生必須對(duì)病人施行。

4.Le gar?on souffre d'insomnie,il compte des moutons pour s'endormir.

這個(gè)男孩患了失眠癥,他靠數(shù)羊來(lái)

5.Suite à une petite annonce, elle intègre un étrange réseau de beautés endormies.Elle s’endort.

她被一則小廣告吸引,進(jìn)入了一個(gè)美人的陌生組織網(wǎng)。

6.Une grand-mère raconte à sa petite fille une histoire pour l'endormir. Dehors, il neige.

影片開(kāi)始,一位祖母為了小孫女覺(jué),給她講了一個(gè)故事窗外也開(kāi)始下起了雪。

7.Le guide veilla près de Kiouni, qui s'endormit debout, appuyé au tronc d'un gros arbre.

向?qū)卦?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/q7h8uiaHUhrIZ2iEKjAWIsDuoO8=.png">象旁邊。這時(shí)象也緊靠著一棵樹站著了。

8.J’allais m’endormir quand le téléphone a sonné.

當(dāng)電話鈴響時(shí),我已經(jīng)快了。

9.Je voudrais devenir une lune pure, qui chante la berceuse la nuit, qui t’endort la nuit.

我要成為皎潔的月亮,在夜晚唱著搖籃曲,哄你入。

10.Mais ma chère Mamie était bien fatiguée à 101 ans et s’est endormie paisiblement.

但101歲的祖母太疲倦了,已經(jīng)安詳?shù)赜肋h(yuǎn)了。

11.Cette peinture inspirait une prière, recommandait le pardon, étouffait l'égo?sme, réveillait toutes les vertus endormies.

這幅畫能引人祈禱,勸人寬恕,消滅自私,喚起一切的德性。

12.La maman berce un peu le petit garnement qui s'endort paisiblement avant que les lumières ne s'éteignent.

媽媽輕輕搖晃小寶寶,小淘氣終于在關(guān)燈前了。

13.Elle est endormie,elle est très fatiguée.

著了,她很累。

14.Puisque je n'ai pas pu endormir,nous,Z,qu'était assise près de moi,et moi,avons bavardé avec ils.

既然不能,咱就和他們倆天吧。

15.Mais après un certain temps, tu deviens très calme et tu finis par partir doucement, comme si tu t'endormais...

但過(guò)一段時(shí)間你就會(huì)變得特平靜,最后靜靜死去,就像覺(jué)一樣……你呢?

16."C'est le réveil de la Belle endormie", a déclaré solennellement Alain Juppé, le maire de Bordeaux.

波爾多市長(zhǎng)阿蘭·朱佩莊重地宣布:“這是美人的蘇醒。”

17.Il s'endort les jambes replies.

他屈著雙腿。

18.Ton travail n'avance pas: tu t'endors.

你的活兒沒(méi)有進(jìn)展:你在覺(jué)

19.Ne nous endormons pas pour rêver, mais rêvons de faire de notre monde un monde meilleur.

因此,我們不能沉迷于夢(mèng)想,而要抱定改變世界,使其變得更加美好的雄心壯志。

20.Bien que le PK ait prouvé son efficacité, il ne doit pas s'endormir sur ses lauriers.

金伯利進(jìn)程已證實(shí)了其有效性,但不能在功勞簿。

聲明:以例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 endormir 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。