日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

décourager

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

décourager

音標:[dekura?e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 décourager 的動詞變位
v. t.
1. 失去勇氣, 氣餒, 泄氣:
décourager qn 某人氣餒
nouvelle qui décourage 人泄氣的消息
décourager qn de 打消某人的…念頭:
décourager qn d'une entreprise hasardeuse 某人不敢進行一件無把握的事


2. 阻止, 令人不敢嘗試:
décourager la familiarité 令人不敢親近
décourager un projet 對一個計劃潑冷水
décourager toute tentative de fraude 令人不敢弄虛作假



se décourager v. pr.
失去勇氣, 氣餒, 泄氣

常見用法
décourager la fraude阻止走私舞
il se décourage à la première difficulté一遇到困難就氣餒了

近義詞:
abattre,  briser,  dissuader,  accabler,  dégo?ter,  démoraliser,  désespérer,  écoeurer,  fatiguer,  lasser,  rebuter,  déconseiller,  détourner,  retenir,  déprimer,  refroidir,  démobiliser,  éc?urer,  débiliter
反義詞:
animer,  chauffer,  exalter,  raffermir,  réconforter,  stimuler,  encourager,  engager,  exhorter,  pousser,  enhardir,  exciter,  inciter,  ranimer,  animé,  conforter,  rassurer,  remonter,  électriser,  engagé
想詞
dissuader勸阻,勸止,打消……的念頭,放棄;encourager鼓舞,鼓勵;inciter鼓動,鼓勵,激勵;motiver說明…的理由,論證;effrayer,驚恐;empêcher阻止;freiner制動,剎車;intimider膽怯,羞怯,驚慌失措,惶恐不安;convaincre說服,信服;fatiguer疲勞;forcer強行弄開,用力破壞;

1.Je ne suis pas gar?on à me décourager si vite.

我不是那種很快就泄氣的小子。

2.Depuis quelques mois. Mais ne te décourage pas! On apprend vite.

有幾個月了。但是別泄氣!你學(xué)起來很快。

3.Il a rencontré un tas de difficultés,mais il ne se décourage pas.

遇到了很多困難,但沒有泄氣

4.Il a senti décourager extrêmement pour l’amour.

對愛情感到灰心至極。

5.Il se décourage à la première difficulté.

一遇到困難就氣餒了。

6.L'orage a achevé de décourager les spectateurs.

暴雨終于觀眾都泄氣了。

7.Découragé et fatigue, le garcon s’assied dans l’herbe.

本樂沮喪又疲倦,一屁股坐在草地上。

8.Loin de le décourager, les difficultés le stimulent.

在困難面前非但不氣餒, 反而無比激奮。

9.Nous ne nous laissons jamais décourager par les difficultés.

我們決不被困難所嚇倒。

10.Ne vous laissez pas décourager par ce mauvais résultat.

不要讓這個壞結(jié)果失去勇氣

11.Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因為在這次比賽中失敗,灰心

12.Je ne vais pas me décourager pour si peu.

我不會為這么一點點小事就灰心喪氣。

13.Ne vous découragez pas, il y a un commencement à tout.

不要氣餒,外事開頭難。

14.Ces difficultés ne doivent pas pour autant nous décourager.

然而,這些困難并沒有我們泄氣。

15.En pratique, une union entre des cousins germains est découragée.

事實上,鼓勵第一代堂()兄妹之間。

16.Le Gouvernement maldivien a pour politique de décourager les mariages précoces.

馬爾代夫政府的政策勸止早婚。

17.Je ne veux certes pas vous décourager,mais l'affaire me semble bien difficile.

我當(dāng)然不想給你們潑冷水,不過我看這件事很難辦。

18.De nombreuses sociétés sont découragées par la lourdeur des procédures d'immatriculation.

許多公司被繁復(fù)的登記手續(xù)嚇退了。

19.Les grossesses sont donc importantes et encouragées; l'utilisation de contraceptifs est découragée.

因此,懷孕受到重視,并得到鼓勵;而避孕藥具的用則贊成。

20.Ne vous découragez pas. Même si tout le monde vous quitte, je resterai derrière vous.

請別讓自己氣餒,即全世界人都離開,我依然站在你身后。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 décourager 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。