日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

décider

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

décider TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[deside]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 décider 的動詞變位

v.t.dir.
1. 裁, 判; 解
décider un différend 解一個分

2. , 確
décider un programme de travail 確一個工作程序
Que décidez-vous? 你怎么辦?
Les chirurgiens ont décidé l'amputation. 外科醫(yī)生截肢。


3. 使心, 使下心:
Je l'ai décidé à venir. 我使他下心了。
Il m'a enfin décidé. 他終于使我下心。
être décidé à 要, 堅要:Je suis bien décidé à ce qu'il parte. 我堅要他離開。


v.t.indir.
1. décider de qch 對某作用
2. décider de (+ inf. ) 意…. :

Il a décidé de rester. 他留下來。

se décider v.pr.
1. 得到解
La question s'est décidée après une longue discussion. 經(jīng)過長時期爭論, 問題得到了解。

2. se décider à 終于, 終于下心:
se décider à faire qch. 做某
Allons, décidez-vous! 好了, 你們快點吧!


3. se décider pour 選
se décider pour qn 選取某人, 贊成某人
se décider pour la mer 選到海邊去(休假)
se décider pour une robe de taffetas 選一件塔夫綢連衫裙
se décider pour ce parti 采取這個辦法



常見用法
décider qn à inf 使某人下心做某
je l'ai décidé à rester 我使他下心留下來
c'est toujours elle qui décide 總是由她來作

法 語助 手
助記:
dé向下+cid切+er動詞后綴

詞根:
cid, cis 切,殺

派生:

用法:
  • décider de + inf. 做某
  • décider que + indic. ……
  • se décider à + inf. 下心做某

名詞變化:
décision, décideur
近義詞:

se décider: choisir,  se régler,  opter pour,  se prononcer pour,  se résoudre à,  se prononcer,  prononcer,  parti,  déterminer,  aviser

convenir,  arrêter,  choisir,  décréter,  fixer,  régler,  résoudre,  statuer,  trancher,  arbitrer,  déterminer,  commander,  convaincre,  entra?ner,  inciter,  persuader,  pousser,  convenir de,  jurer,  se jurer,  

décider de: promettre,  accorder,  entendre,  arrêter,  déterminer,  convenir,  dicter,  régler,  résoudre,  

décider à: déterminer,  persuader,  entra?ner,  

se décider à: déterminer,  résoudre,  

反義詞:
balancer,  hésiter,  tergiverser,  atermoyer,  barguigner,  consulter,  douter,  délibérer,  flotter,  s'abstenir,  se tater,  tater,  vaciller,  délibéré

se décider: barguigner,  hésiter,  reculer,  balancer,  barguigner(vx),  tergiverser,  atermoyer,  flotter,  

聯(lián)想詞
choisir挑選,選擇;déterminer,限;juger審判,審理;réfléchir反射;envisager面對,看;demander要求,請求;statuer,;commencer著手,開始;examiner審查,檢查,研究;ordonner整理,安排;renoncer放棄;

1.Ensuite, les mesures seront décidées en fonction des résultats.

將根據(jù)研究結(jié)果接下來步驟。

2.Nous espérons que la Conférence décidera prochainement de son élargissement.

我們希望裁談會在不遠將來擴大范圍。

3.Je pense que c'est à nous tous d'en décider.

我認為這要由我們大家來。

4.Puis-je considérer que l'Assemblée décide de faire de même?

我是否可以認為大會也希望這樣做?

5.Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter ce projet de résolution?

我是否可以認為大會通過經(jīng)口頭訂正這項議草案?

6.Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision?

我是否可以認為大會通過該草案?

7.Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter ce projet de résolution?

我是否可以認為大會通過該議草案?

8.Cela vaut également pour celles qui décident de prendre un travail à temps partiel.

那些暫時從非全日工作人也一樣。

9.Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision II?

我是否可以認為大會希望通過草案二?

10.Il incomberait toutefois à l'Assemblée générale de décider des modalités de cette participation.

建議各職司委員會安排非政府組織適當(dāng)參與活動,但有人指出大會將就非政府組織參與具體作出

11.Puis-je considérer que la Commission décide d'adopter l'ordre du jour provisoire?

我是否可以認為委員會希望通過這個臨時議程?

12.Cuba, état souverain, a le droit de décider quelle voie suivre en matière de développement.

作為主權(quán)國家,古巴有權(quán)自己發(fā)展道路。

13.Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution sans vote?

我是否可以認為大會不經(jīng)表而通過該議草案?

14.Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer cette question à la Cinquième Commission?

我是否可以認為大會把該項目分配給第五委員會?

15.Cet aspect est laissé à l'état adoptant qui décide de tenir compte des circonstances locales.

該問題留待頒布國根據(jù)當(dāng)?shù)厍闆r自行。

16.Ces exclusions temporaires ne sont décidées que si la question à l'examen est délicate.

只有在涉及敏感審議時才應(yīng)作出此種臨時排除性。

17.Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'examiner cette question directement en séance plénière?

我是否可以認為大會在全體會議上直接審議本項目?

18.Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer cette question à la Sixième Commission.

我是否可以認為大會將這個項目分配給第六委員會。

19.Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer cette question à la Sixième Commission?

我是否可以認為大會將這個項目分配給第六委員會?

20.En l'absence d'objections, il considère que le Comité décide d'accéder à ces demandes.

如無反對意見,他就認為特別委員會同意準(zhǔn)予這些請求。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 décider 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。