1.Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ?a, ?a colle vachement bien.

今天一個(gè)小孩往上面潑水取，紙殼整個(gè)粘在上面了。

2.Il nous aide vachement.

他很幫我們的忙。

3.Jean : Vachement bien ! C’est impressionnant. Je suis fier de toi, vraiment.

非常好！讓人印象深刻啊。我真為你驕傲。

4.Le drame épique, les personnage bien caractérisé, les ennemis inoubliable...C'est vachement une experience que l'on ne peut que trouver dans les théatres et cinémas.

緊張的劇情，富有個(gè)性的角色，難以忘卻的敵方角色...... 很顯然，這是一次人們只有在戲劇場(chǎng)和電影院所能體會(huì)到的一次經(jīng)歷。