1.Dans soncommuniqué, l'Elysée a assuré que ?d'autres informations serontcommuniquées ultérieurement?.

在公報(bào)中，法國總統(tǒng)府保證相關(guān)信息隨后布。

2.D'autres centres seront mis en place ultérieurement.

以后會進(jìn)一步增加這種中心。

3.Ils ne pouvaient pas en ajouter d'autres ultérieurement?.

它不得在后來增加索賠項(xiàng)目?！?/p>

4.Par conséquent, je propose que ces élections aient lieu ultérieurement.

因此，我謹(jǐn)建議在以后階段進(jìn)行這些選舉。

5.Je suggère donc que l'élection des vice-présidents restants ait lieu ultérieurement.

因此，我建議在晚些時(shí)候選舉其余副主席。

6.Tout élément d'information re?u serait communiqué au Groupe de travail ultérieurement.

收到的任何資料會在晚些時(shí)候提供給工作組。

7.Les parties ont informé la Cour ultérieurement qu'elles avaient repris leurs négociations.

當(dāng)事國雙方后來通知法院它們已恢復(fù)談判。

8.Il n'exclut toutefois pas la possibilité de revenir sur cette question ultérieurement.

然而，委員會并不排除今后有可能再次討論這一主題。

9.Ultérieurement, la société a progressivement développé granulation, couleur NOIR, plastiques techniques, et d'autres articles.

隨后，公司逐步制粒、色母、工程塑料等項(xiàng)目。

10.Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.

您真正要保護(hù)的文件被存儲在稍候創(chuàng)建的隱藏加密卷里。

11.Toutefois, l'Union européenne se réserve le droit de revenir sur la question ultérieurement.

但是，歐洲聯(lián)盟保留其日后返回重新討論這一問題的權(quán)利。

12.Nous reparlerons de cette question ultérieurement.

我們以后再談這個(gè)問題。

13.Elles se sont ultérieurement retirées du Mécanisme.

后來，他們又退出核查與監(jiān)察聯(lián)合機(jī)制。

14.La Bulgarie a ultérieurement retiré cette réserve.

保加利亞后來撤回這條保留。

15.Les vues exprimées ultérieurement sont rapportées ci-après.

以下介紹此后收到的意見。

16.Ultérieurement, Cuba se porte coauteur du projet.

隨后，古巴加入為訂正決議草案提案國。

17.La Commission devra résoudre ultérieurement ce problème.

委員會在稍后階段解決這一問題。

18.Nous vous consulterons ultérieurement sur cette question.

我們就此與你們進(jìn)一步磋商。

19.Créé ultérieurement, ce fonds est maintenant opérationnel.

信托基金隨后成立并始運(yùn)作。

20.Celle-ci préparera ultérieurement un rapport plus détaillé.

行動小組隨后編寫一份更詳細(xì)的報(bào)告。