1.A ses quatre coins, tr?nent des sculptures de guerriers sculptés de 1848 à 1853.

橋四個角上，醒目地裝飾著于1848年至1853年雕士雕像。

2.Cette pièce fut la chambre du Roi, du 17ème siècle à la Révolution.Napoléon 1er la transforma en salle du Tr?ne.

這間大廳17世紀法國大革命時期是是國王房間，拿破侖一世將它用于御座廳。

3.Un grand chateau tr?nera au centre du parc, entouré d'un grand espace vert pour ?renforcer les thèmes de durabilité et de nature?.

一座巨大城堡如同王座一般鎮(zhèn)公園中央，周圍環(huán)繞著廣闊綠地，為了“加強自然可持續(xù)發(fā)展主題?！?/p>

4.Dans son discours du Tr?ne de 2007, le Gouverneur a déclaré qu'en la matière il était indispensable de consulter d?ment la population ca?manaise, notamment par voie de référendum, pour définir le mandat qui servirait de base aux négociations entre le gouvernement du territoire et le Royaume-Uni.

這將提供授權，作為領土政府和聯(lián)合王國之間談判依據(jù)。