1.On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

我們發(fā)現(xiàn)很少好現(xiàn)實(shí)與聽扎娜幾乎接觸。

2.Tout est modulable, grace a differents logiciels.Le tactile fonctionne très bien, le son est très...

Je l'ai depuis quelques mois, et j'en suis tout a fait satisfait.

3.Il a en effet une mémoire tactile qui lui permet d'identifier la première personne qui le touche.

飛賊實(shí)際上有肉身記憶，能記住第一個(gè)碰觸到它人。

4.L'écran tactile fil des files d'attente géré par le PC de contr?le, simple, excellent caractéristiques, apparence attrayante, généreuse.

本觸摸屏有線排隊(duì)機(jī)運(yùn)行由PC機(jī)控制，操作簡單，功能卓越，外形美觀、大方。

5.Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然，三星平板電腦原產(chǎn)屏幕比率1.46，1.3。

6.Japon principalement engagés dans Izumi (IDEC), de produits industriels: des relais, des interrupteurs, boutons, programmables, l'écran tactile.

經(jīng)營日本和泉(IDEC)工業(yè)產(chǎn)品:繼電器、開關(guān)按鈕、可編程控制器、觸摸屏。

7.Il a été distribué gratuitement sur CD et un écran tactile informatisé a été installé dans les établissements d'enseignement.

傳播信息工具免費(fèi)提供CD和在學(xué)校設(shè)置電腦觸摸屏。

8.Mitsubishi Electric PLC système de contr?le à l'importation et précise, stable, fiable et de nouveau écran tactile faute Salon de l'auto.

電氣系統(tǒng)采用進(jìn)口三菱PLC控制，準(zhǔn)確、穩(wěn)定、可靠、并可增設(shè)觸摸屏故障自動顯示裝置。

9.Il se présente sous la forme d'un écran tactile de 24,6 cm, épais d'un peu plus de 1 cm, pesant 680 grammes.

觸屏長約24.6厘米，機(jī)身厚1厘米多點(diǎn)，重量僅有680克。

10.Une nouvelle méthode de rétroaction tactile a été mise au point pour améliorer et rétablir l'équilibre des patients atteints d'un déficit sensoriel.

制訂了一個(gè)用于改進(jìn)和恢復(fù)具有感覺缺陷病人平衡失調(diào)觸覺生理反饋新方法。

11.Kerry Guangzhou Electronic Arts membrane passer Co., Ltd a été fondée en 1996, professionnel à faire toutes sortes de membrane interrupteur, écran tactile produits.

廣州嘉藝電子薄膜開關(guān)有限公司成立于1996年，專業(yè)做各種薄膜開關(guān)，觸摸屏類產(chǎn)品。

12.Cet enseignement devra être dispensé en langue des signes, en braille ou par des méthodes de communication tactile, selon les besoins spécifiques de l'intéressé.

應(yīng)根據(jù)個(gè)人具體需，以手語、盲文和（或）摸讀交流方法進(jìn)行此種教育。

13.En attendant de pouvoir répondre à cette question, le tribunal a donc suspendu mardi sa décision d’empêcher la commercialisation de la tablette tactile de Samsung.

在有能力回答這個(gè)問題之前，法院因此在周二暫時(shí)停止了對三星平板電腦市場投放禁止決定。

14.J'ai cette écran tactile fil de la file d'attente de leurs propres droits de propriété intellectuelle, ses propres activités de recherche et développement, production, vente.

我公司擁有本觸摸屏有線排隊(duì)機(jī)自知識產(chǎn)權(quán),自行研發(fā)、生產(chǎn)、銷售。

15.Un autre verre de 3 mm aubier, la nécessité de contacter les fabricants.En outre, nous dispose de 10 agents-en-1 lecteur de carte, ainsi que l'écran tactile.

另有3mm玻璃邊材，有需廠家請聯(lián)系.此外，我們還代理10合1讀卡機(jī)，以及觸控屏。

16.Il s'agit de petits écrans sonores tactiles utilisés dans les collectivités rurales pour donner des informations sur la santé, la nutrition, le développement de l'enfant et la prévention du VIH.

Shishu Samrakshak其在印度海得拉巴開發(fā)一種互動式數(shù)字工具，它利用觸摸屏圖像和聲音向農(nóng)村社區(qū)傳播保健、營養(yǎng)、兒童成長和預(yù)防艾滋病毒方面知識。

17.Elle en a organisé quatre dignes de ce nom et a introduit le système des cartes d'identité avec photo et des machines à voter à écran tactile pour les aveugles.

委員會已舉行四次信譽(yù)良好選舉，開始采用附有照片身份證以及為盲人使用觸摸式選票。

18.Il est composé de plusieurs téléviseurs plasmas de 60 pouces mis bout à bout (trois à l'horizontale, comme dans cette démonstration, ou cinq à la verticale), pour créer une immense surface tactile.

他由許多臺60寸等離子電視連接在一起組成（三臺橫，就像展覽一樣，五臺豎），用來組成一臺超大觸摸屏。

19.Témoignages. Deux mois après sa sortie en France, la tablette tactile multiplie les adeptes de 7 à 77 ans. Alors, séduite ? Frustrée ? Addict? La communauté de l’iPad nous livre son verdict.

見證離開法國后兩個(gè)月，多媒體觸屏，熱衷者從7歲到77歲。那么，誘惑？失望？入迷？IPAD共同特性給我們下定論。

20.La Bibliothèque finlandaise pour les handicapés visuels (Celia), gérée par l'état, produit et propose des supports spécialement adaptés aux handicapés visuels, notamment des cassettes audio, des livres en braille et des livres tactiles.

芬蘭視力受損人士圖書館一家由國家經(jīng)營圖書館，專門為視力受損人士制作和提供特別材料，例如，錄音帶、盲文書籍以及觸摸書籍。