1.Le savoir traditionnel est personnel, particulier, intuitif, implicite et transmis oralement.
傳統(tǒng)知識(shí)個(gè)性的、特定的、本能的、意會(huì)的和口頭傳授的。
19.En?l'occurrence, l'entrepreneur doit avoir soit une bonne formation dans le domaine de la ma?trise des co?ts soit une connaissance intuitive très développée des chiffres, qualités aussi rares l'une que l'autre parmi les patrons de?PME.
在這種情況下,企業(yè)家需要要么在控制開支方面受過(guò)良好的訓(xùn)練,要么對(duì)數(shù)字能先知先覺(jué),而這兩種素質(zhì)在中小企業(yè)經(jīng)營(yíng)者身上都罕見(jiàn)的。
20.La recherche scientifique moderne, qui a localisé dans les parties droite et gauche du cerveau ce qu'on appelle communément les caractéristiques males et femelles, confirme une vérité que nous anciens ont deviné de fa?on intuitive.
現(xiàn)代科學(xué)在大腦左邊和右邊找到了通常被形容為男性和女性的特點(diǎn),證實(shí)了我國(guó)祖先憑直覺(jué)發(fā)現(xiàn)的這一真理。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com