日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

recours

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

recours

音標(biāo):[r?kur]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
動(dòng)詞變位提示:recours可能是動(dòng)詞recourir變位形式

n.m.
1. 求助, 求援;運(yùn)用;依靠, 憑借
avoir recours à求助于;依靠
avoir recours à des moyens malhonnêtes使用不誠(chéng)實(shí)的方法
épuisement des recourss internes【法律】用盡國(guó)內(nèi)法救濟(jì)手

2. (的)手, 辦法
C'est leur dernier recours .這是們的一著。
C'est sans recours .這是無(wú)可挽回的。

3. 求助對(duì)象 [指人或物]

4. 【法律】上訴;(行政)請(qǐng)?jiān)? 訴愿
recours en cassation高法院上訴
recours en grace請(qǐng)求特赦

常見用法
avoir recours à qqch借助于某物
avoir recours à qqn求助于某人

法 語(yǔ) 助手
近義詞:
appel,  emploi,  usage,  atout,  ressource,  secours,  soutien,  pourvoi en cassation,  refuge,  remède,  planche,  utilisation,  pourvoi,  action
聯(lián)想詞
appel呼喚,召喚;procédé方法,手,操作法;référé緊急審理;contentieux訴訟,爭(zhēng)議;refus拒絕,不接受;rejet拋回;grief抱怨,不滿;requérant請(qǐng)求的,起訴的;rejeté拒絕;traitement待遇;usage使用,應(yīng)用;

1.8 L'auteur déclare avoir épuisé les recours internes disponibles.

8 提交人認(rèn)用盡現(xiàn)有的國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法。

2.L'auteur considère qu'il a épuisé les recours internes.

提交人認(rèn)用盡了國(guó)內(nèi)補(bǔ)救措施

3.1 Les auteurs déclarent qu'ils ont épuisé les recours internes.

1 提交人稱經(jīng)對(duì)國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法援用無(wú)遺。

4.4 L'auteur affirme qu'il a épuisé les recours internes.

4 提交人指出用盡國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法。

5.Il considère donc que l'auteur a épuisé les recours internes.

因此,委員會(huì)認(rèn),提交人用盡了國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法。

6.8 L'auteur considère qu'il a épuisé les recours internes.

8 提交人認(rèn),經(jīng)用盡國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法。

7.Les victimes devraient disposer de recours juridictionnels conformes aux présentes directives.

應(yīng)該根據(jù)這些準(zhǔn)則所規(guī)定的補(bǔ)救措施向受害者提供法律補(bǔ)救。

8.L'oratrice demande également à conna?tre les recours et sanctions prévus.

她還詢問(wèn)規(guī)定了哪些補(bǔ)救方法和處罰措施。

9.Il critique également le recours aux tribunaux militaires pour juger des civils.

它還批評(píng)了用軍事法庭審判平民的做法。

10.Il n'a donc pas exercé les recours utiles à sa disposition.

因此,并未使用可利用的補(bǔ)救辦法。

11.En conséquence, l'auteur n'a manifestement pas épuisé les recours internes.

因此,顯然未用盡國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法。

12.13 L'auteur affirme que tous les recours internes ont été épuisés.

13 提交人聲稱用盡所有可獲得的國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法。

13.Au vu de la définition de l'?ayant droit?, il ne dispose d'aucun recours.

根據(jù)“符合條件的人”的定義,享受不到獲得補(bǔ)救權(quán)利

14.Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

這一步驟與若干國(guó)家司法中的類似程序是一致的。

15.L'état partie conteste que les auteurs aient été privés d'un recours utile.

締約國(guó)否認(rèn)未給予提交人有效的補(bǔ)救辦法

16.2 Il soutient que tous les recours internes utiles disponibles ont été épuisés.

2 聲稱,經(jīng)用盡了所有可以采用的切實(shí)有效的國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法。

17.Il affirme également que l'auteur n'a pas épuisé les recours internes.

締約國(guó)還認(rèn),提交人沒(méi)有用盡國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法。

18.L'auteur a présenté de nombreux recours contre chaque acte de procédure des autorités disciplinaires.

提交人針對(duì)紀(jì)律權(quán)威機(jī)構(gòu)訴訟程序的各個(gè)步驟提出了很多申訴

19.Il faudrait s'employer davantage à favoriser et à permettre le recours à cet outil.

應(yīng)當(dāng)做出更大的努力推動(dòng)和鼓勵(lì)使用伙伴關(guān)系評(píng)估工具。

20.Ne l'ayant pas fait, il n'a donc pas épuisé les recours internes.

提交人沒(méi)有提出這樣的要求,因此未能用盡國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 recours 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。