1.Nous examinerons les recommandations une par une.

我們將逐一審議這些議。

2.Nous soumettons au Conseil nos recommandations particulières.

我們向安理會(huì)推薦我們特別議。

3.L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

烏干達(dá)投資管理局積極落實(shí)了這項(xiàng)議方面工作。

4.Le Comité pourrait également donner ses propres recommandations.

委員會(huì)也可提出自己議。

5.Le Secrétaire général approuve les recommandations du Groupe.

秘書長(zhǎng)同意該小組議。

6.Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我國(guó)代表團(tuán)強(qiáng)烈反對(duì)總務(wù)委員會(huì)議。

7.Le?dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

這次對(duì)話產(chǎn)生了一些重要議。

8.La Commission est priée d'adopter les recommandations révisées.

請(qǐng)委員會(huì)通過經(jīng)訂正議。

9.Le Comité a adopté la nouvelle recommandation 185 proposée.

全委會(huì)通過了擬議新議185。

10.Le Comité a adopté la nouvelle recommandation 186 proposée.

全委會(huì)通過了擬議新議186。

11.La modification proposée pour la recommandation 165 est adoptée.

提議對(duì)議165修正獲得通過。

12.La modification proposée pour la recommandation 187 est adoptée.

提議對(duì)議187修正獲得通過。

13.Le Comité a adopté la nouvelle recommandation 107 proposée.

全委會(huì)通過了擬議新議107。

14.La modification proposée pour la recommandation 66 est adoptée.

提議對(duì)議66修正獲得通過。

15.Le Comité a adopté la nouvelle recommandation 188 proposée.

全委會(huì)通過了擬議新議188。

16.L'Administration a ainsi pleinement appliqué cette recommandation.

在開展這項(xiàng)工作時(shí)，管理部門已充分落實(shí)這一議。

17.Les modifications proposées pour la recommandation 40 sont adoptées.

提議對(duì)議40修正獲得通過。

18.Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我們歡迎高級(jí)別小組議。

19.C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

為此，愛爾蘭支持總務(wù)委員會(huì)議。

20.Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

聯(lián)合國(guó)秘書處不同意這項(xiàng)議。