1.Je spécialisé dans le haut-grade aluminum raquette de tennis, badminton.

我公司專業(yè)生產(chǎn)中，檔鋁合金網(wǎng)球拍，羽毛球拍。

2.Les cordages de cette raquette sont en Nylon.

這個(gè)球拍的網(wǎng)線是尼龍材質(zhì)的。

3.La raquette en main, il est à son affaire.

球拍一到手, 他興致就來了。

4.Une raquette a été retrouvée sur les lieux du crime.

案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)找到了一支球拍。

5.Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.

仙人掌液可促進(jìn)人體細(xì)胞更新。

6.Maintenant, raquettes aux pieds, il reprenait enfin le sentier de sa jeunesse.

現(xiàn)在穿上雪鞋踏上他年輕時(shí)走過的小徑了。

7.Finalement, grace à un coup de raquette Federer a gagné le match par double 6 à 4.

最，由一拍好球，費(fèi)得勒以兩個(gè)6比4贏得了比賽。

8.Société de vente de la principale badminton les raquettes de tennis et de vous souhaiter la bienvenue à acheter!

本公司主要銷售網(wǎng)球拍及羽毛球拍，歡迎您進(jìn)行選購！

9.Maintenant, nous faisons de la production de tennis de table, badminton, raquettes de tennis, raquettes de squash série de toutes les ventes sur le réseau.

現(xiàn)在，我們生產(chǎn)的乒乓球拍、羽毛球拍、網(wǎng)球拍、壁球拍系列的銷售網(wǎng)絡(luò)遍布各地。

10.L'entreprise se spécialise dans tous les types de raquettes de badminton, raquettes de tennis, raquettes de squash, tous les types de sac de raquette, EVA balle, et d'autres produits.

本公司專業(yè)生產(chǎn)各式羽毛球拍、網(wǎng)球拍、壁球拍、各種球拍包裝袋、EVA球等產(chǎn)品。

11.L'acquisition de détecteurs de mines, de raquettes de démineurs et de marqueurs d'itinéraires pour chaque base d'opérations est indispensable pour améliorer la sécurité des observateurs militaires, accélérer l'acheminement des secours en cas d'accident de mine terrestre en cours de patrouille et sécuriser la traversée des champs de mines lors de l'évacuation des blessés.

需要為每個(gè)隊(duì)部購置探雷器、雷區(qū)安全鞋和安全腳印標(biāo)識(shí)，以提軍事觀察員的安全保障，更快速地應(yīng)對(duì)巡邏期間的地雷事故，并提供后撤受傷人員通過雷區(qū)的安全通道。

12.Comme indiqué aux annexes I et II, le co?t de la formule ??mini?? s'élèverait, selon les estimations, à 2?600 dollars pour les équipements (ballons de volleyball, raquettes et volants de badminton, ballons de football, cordes à sauter, ballons de rugby et de football américain, tapis d'exercice, fontaine à eau et réfrigérateur) et à 40?500 dollars pour le batiment.

附件一和附件二指出，一個(gè)“迷你”型成套設(shè)施物品費(fèi)用大約為2 600美元，設(shè)施費(fèi)用大約為40 500美元，其中將包括排球、羽毛球和足球成套器材、跳繩、橄欖球和足球、運(yùn)動(dòng)墊、水冷卻器和一臺(tái)冰箱，以及其它物品。