1.Toutefois, il sera nécessaire pendant cette période de remplacer les vieux répéteurs VHF.
但是,在本預(yù)算期,仍然需要更換已經(jīng)老化前特派團使用
甚高頻中繼器。
18.Pour y parvenir, chaque satellite serait équipé d'un répéteur capable de transférer les signaux de détresse des émetteurs au centre de coordination des opérations de sauvetage, qui déclencherait alors les opérations.
實現(xiàn)此目
,每顆衛(wèi)星將配備一個能夠?qū)碜杂脩舭l(fā)射機
遇險信號轉(zhuǎn)給救援協(xié)調(diào)中心
轉(zhuǎn)發(fā)器,然后由救援協(xié)調(diào)中心啟動救援行動。
20.L'installation de stations de répéteurs et de sites de retransmission devrait revêtir un caractère prioritaire pour faire en sorte que les observateurs militaires puissent communiquer avec les contingents armés dans leur secteur.
應(yīng)把轉(zhuǎn)發(fā)臺和轉(zhuǎn)播點建設(shè)作
當務(wù)之急,確保軍事觀察員隊部能夠處于其任務(wù)區(qū)武裝特遣隊通訊范圍之內(nèi)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com