1.Cette jardinière est en train de cultiver la pépinière .

這個園丁正栽苗圃。

2.L'école de théatre devient une pépinière de jeunes talents.

戲劇學院成為有才的年輕人的基地。

3.La base d'un grand nombre de semis d'érable rouge pépinière d'approvisionnement.

本苗木基地有大量紅楓苗木供應。

4.Pépinière spécialisée dans la production et des ventes.

專業(yè)從事幼兒園產(chǎn)品的生產(chǎn)，銷售。

5.L'uniformisation de la zone existante de 180 hectares de pépinières.

現(xiàn)有規(guī)范化的苗木區(qū)180畝。

6.Les 300 acres de la pépinière de base, la diversification des espèces.

現(xiàn)有300畝苗木基地，品種多樣化。

7.Le matériel de pépinière au champ Chenzhou dans le Hunan, Pont de Ville.

本苗木場位于湖南郴州橋口鎮(zhèn)。

8.Les foyers de radicalisme peuvent aussi servir de pépinières idéologiques pour extrémistes.

激進主義溫床也可能成為極端主義分子的思想意識滋生地。

9.Ce secteur peut être considéré comme une pépinière d'entreprises qui pourraient stimuler le développement économique.

可以把該部門視為刺激經(jīng)濟發(fā)展的企業(yè)神的溫床。

10.Des pépinières d'entreprises avaient été créées dans des industries d'avenir.

該計劃還正在新興工業(yè)中建立技術孵化中心。

11.Selon nos informations, plus de 200 entreprises ont bénéficié de l'aide de ces pépinières.

據(jù)報告，在企業(yè)扶植區(qū)的幫助下成立了200多個企業(yè)。

12.D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.

這個項目向婦女提供磅秤、冷凍箱和用于運魚和在市場售魚的其他冷凍設備。

13.Avec l'appui d'une pépinière, cette proportion grimpe à un chiffre compris entre 80?et 85?%.

在孵化器支持下，這一比例提高到80%至85%。

14.Il fallait également soutenir l'entreprenariat et créer des pépinières d'entreprises pour stimuler la réflexion et la créativité.

對開創(chuàng)企業(yè)和育概念和創(chuàng)造力的孵化方案也應給予支持。

15.Des semences seraient rassemblées et on créerait une pépinière pour la production de graines et de plants arbustifs.

此計方案涉及收集種子和建立一個生產(chǎn)種子和灌木的溫室設施。

16.La CNUCED n'avait en tout état de cause pas?les moyens de?servir de pépinière d'entreprises du commerce électronique.

貿(mào)發(fā)會議不具備充當電子商務孵化者的能力。

17.Si vous avez besoin de toutes sortes de plantes de pépinière mai ont à me contacter pour en discuter.

如您需要各式花草苗圃均可已我聯(lián)系洽談。

18.I est une nouvelle société de développement, principalement engagés dans des locaux de pépinière, des fleurs, des herbes médicinales.

我公司是一個新型開發(fā)公司，主要經(jīng)營本地特種苗木、花卉、中藥材。

19.La CNUCED n'avait en tout état de cause pas les moyens de servir de pépinière d'entreprises du commerce électronique.

貿(mào)發(fā)會議不具備充當電子商務孵化者的能力。

20.L'écologisation de la fourniture de matériel de pépinière, la construction verte, les dessins de conception, la conservation du paysage.

綠化苗木供應、綠化工程施工、圖紙設計、園林護。