1.Homme pugnace et réfléchi, Dominique de Villepin a aussi du miser sur son élégance et sa distinction pour imposer son style au sein du gouvernement.

好斗又審慎，同時(shí)優(yōu)雅而卓爾群，多米尼克·德維爾潘在政府中建立起了自己風(fēng)格。

2.La communauté internationale doit faire preuve de la volonté politique nécessaire et concevoir une stratégie pugnace et novatrice propre à promouvoir le plein-emploi productif et la cohésion sociale et à atténuer les effets négatifs du système économique international sur l'emploi.

國(guó)際社會(huì)必須表現(xiàn)出政治意愿，以制訂積極創(chuàng)新戰(zhàn)略，從而促進(jìn)充分生產(chǎn)性就業(yè)和社會(huì)融合，緩解國(guó)際經(jīng)濟(jì)體系對(duì)就業(yè)影響。