1.Ce serait préoccupant si ce devait être confirmé.

假如這件事被核實，將讓人非常擔(dān)憂 。

2.La flambée récente de violences est toutefois préoccupante.

然而，最近一系列暴力攻擊事件令人憂慮。

3.Il s'agit là d'un problème très préoccupant.

這是一個令人嚴重關(guān)切問題。

4.La situation financière de l'Office est très préoccupante.

近東救濟工程處財政狀況非常令人擔(dān)憂。

5.Le ch?mage massif des jeunes est tout particulièrement préoccupant.

青年大量失業(yè)尤為令人關(guān)切。

6.La persistance de l'instabilité en Iraq est extrêmement préoccupante.

伊拉克持續(xù)動蕩是一個令人嚴重關(guān)切問題。

7.Sur ce plan, la tragédie du Darfour est particulièrement préoccupante.

在這方面，達爾富爾悲劇尤其令人關(guān)注。

8.Bien souvent, les déplacements ont atteint des proportions réellement préoccupantes.

在許多地方，流離失所達到著實令人吃驚程度。

9.L'existence de nombreux orphelinats illégaux et privés est particulièrement préoccupante.

國內(nèi)有許多非法和私營孤兒院，極為令人關(guān)切。

10.Toutefois, la situation est plus préoccupante pour les pays en développement.

然而，發(fā)展中國家問題就更嚴重。

11.La situation du système de justice pour mineurs est très préoccupante.

少年司法系統(tǒng)狀況也非常令人擔(dān)憂。

12.Les taux de ch?mage élevés chez les jeunes sont particulièrement préoccupants.

年輕人失業(yè)率高特別值得關(guān)切。

13.La souffrance d'un grand nombre d'enfant est également préoccupante.

一大批兒童正在受苦受難也是令人擔(dān)憂。

14.La traite des femmes est particulièrement préoccupante pour la communauté internationale.

國際社會特別關(guān)注販運婦女問題。

15.La situation dans le secteur de la santé publique est également préoccupante.

公共保健部門狀況也令人擔(dān)憂。

16.Le cas de l'Afrique subsaharienne est particulièrement préoccupant dans l'immédiat.

撒南非洲情況尤其讓人焦慮。

17.Il y a trois problèmes particulièrement préoccupants sur lesquels je voudrais m'arrêter.

請允許我重點談?wù)動绕?span id="gmyvdu373jr" class="key">令人關(guān)三個方面。

18.Le problème de personnes déplacées à l'intérieur du pays est très préoccupant.

國內(nèi)流離失所者問題非常令人關(guān)切。

19.Il signale que la question du retour des personnes déplacées est extrêmement préoccupante.

他指出，流離失所者回返問題令人十分關(guān)切。

20.Après le règlement d'un conflit, la situation humanitaire demeure souvent très préoccupante.

在沖突解決之后，人道主義狀況往往仍然十分令人擔(dān)憂。