日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

piraterie

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

piraterie

音標(biāo):[piratri]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 海盜行徑, 海上劫
piraterie aérienne〈引申〉劫持飛機(jī)

2. 〈轉(zhuǎn)〉詐騙, 投機(jī);剽竊
piraterie audiovisuelle視聽盜版 [唱片、影片等的盜版行為]
piraterie commerciale商業(yè)剽竊 [假冒名牌產(chǎn)品等] Fr helper cop yright
詞:
flibuste,  flibusterie,  brigandage,  exaction,  pillage,  rapine,  plagiat
想詞
pirate海盜;piratage盜版, 盜印, 盜用;maritime沿海的,海岸的,海的;criminalité犯罪;contrefa?on偽造,贗造;contrebande走私,偷運(yùn);terrorisme恐怖行動,恐怖活動;corsaire海盜船;corruption腐化,墮落;fraude欺詐,舞弊,偷漏,偷運(yùn),走私;rébellion造反;

1.Ils devront également démontrer au reste du monde leur véritable volonté de lutter contre la piraterie.

他們同樣也向世界表明了同盜版爭的決心。

2.Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soup?onnées de piraterie.

這就是起訴海盜嫌犯問題。

3.Toutefois, mon gouvernement estime que le paiement de ran?ons ne fait que perpétuer la piraterie.

不過,我國政府認(rèn)為,支付贖金只會使海盜活動永久存在下去。

4.Cela a fait de la piraterie en Somalie un phénomène tout à fait impressionnant.

因此,索馬里的海盜行為確實非常引人注目。

5.L'alinéa?b) du paragraphe?3 de l'article?27 de l'accord relatif aux ADPIC encourage la piraterie biologique.

《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議》第27.3(b)項,鼓勵行為。

6.Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外,海盜行為也仍在繼續(xù)。

7.Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些發(fā)言者提到海盜行為有所增多。

8.La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

海盜行為長期以來被視為國際罪行。

9.Ce dernier a marqué un tournant dans la lutte contre la piraterie.

后者被形容為構(gòu)成打擊東南亞區(qū)域海盜行為的里程碑。

10.La piraterie est un sympt?me de la situation qui existe en Somalie.

海盜活動只是索馬里局勢的一個外在表象。

11.La définition de la piraterie figurant dans la Convention exclut les eaux territoriales.

《海洋法公約》對海盜行為的定不包括領(lǐng)海。

12.La piraterie constitue une menace croissante pour les intérêts de la communauté internationale.

海盜行為日益對國際社會的利益造成威脅。

13.Le ??réseau de piraterie de Mudug?? opère à partir de Xarardheere.

“穆杜格州海盜網(wǎng)”的窩點(diǎn)在哈拉爾代雷(Xarardheere)。

14.Plusieurs délégations ont mentionné la question de la piraterie au large de la Somalie.

一些代表團(tuán)提到索馬里近海的海盜問題。

15.La piraterie constituait un problème véritablement mondial à tous les niveaux de la société.

海盜行為確實是一個全球性的問題,因為它超越了社會的所有部門。

16.Cinquièmement, nous devons continuer à apporter notre appui à la lutte contre la piraterie.

第五,我們必須繼續(xù)對打擊海盜活動提供支持。

17.Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

這意味著,打擊海盜活動更為必要。

18.Nous saluons l'action du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie.

我們歡迎國際海盜問題絡(luò)小組的工作。

19.La quatrième catégorie d'attaques recouvre une forme de piraterie à caractère militaire ou politique.

第四類襲擊被稱為軍事或政治性的海上襲擊行動。

20.La lutte contre les actes de piraterie devait donc s'inscrire dans une approche globale.

他補(bǔ)充說,因此,打擊海盜工作必須要在綜合辦法的框架下進(jìn)行。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 piraterie 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。