1.Les?experts-conseils étaient notamment spécialisés dans les domaines suivants?: chimie, toxicologie, biologie (microbiologie, biologie marine, océanographie biologique, zoologie marine, phytopathologie), médecine, épidémiologie, économie de l'environnement, de l'écologie et des ressources naturelles, géologie (géochimie, hydrologie, écogéologie), sciences de l'atmosphère, lutte contre la pollution par les hydrocarbures, gestion des parcours et comptabilité.

除其他外，聘了下列領(lǐng)域的專家顧問(wèn)：化、毒理、(包括微、、、動(dòng)和植病理)、醫(yī)、傳染病、環(huán)境、態(tài)和自然資源經(jīng)濟(jì)、地質(zhì)(包括地球化、水文、地球態(tài))、大氣科、石油外泄評(píng)估和對(duì)策、牧場(chǎng)管理及會(huì)計(jì)。

2.Des bourses ont été attribuées à des jeunes femmes dans les domaines suivants?: éducation rurale (deux bourses), planification et gestion de l'éducation (une bourse), sciences alimentaires (deux bourses), pharmacie (une bourse), sciences de la vie (quatre bourses), gestion de l'eau (une bourse), environnement (une bourse), phytopathologie (une bourse), participation et développement (une bourse), cérémonie de remise de prix (deux bourses), les femmes et le patrimoine culturel (une bourse), utilisation des TIC pour la promotion de la femme et la réduction de la pauvreté (une bourse), systèmes d'information des bibliothèques (une bourse) et production de documentaires télévisés (deux bourses).

在下列領(lǐng)域向女青年提供了研究金: 農(nóng)村教育2項(xiàng)、教育規(guī)劃與管理1項(xiàng)、食品科2項(xiàng)、醫(yī)藥1項(xiàng)、命科4項(xiàng)、水資源管理1項(xiàng)、環(huán)境1項(xiàng)、植病理1項(xiàng)、參與與發(fā)展1項(xiàng)、頒獎(jiǎng)儀式2項(xiàng)、婦女和文化遺產(chǎn)1項(xiàng)、使信息和通信技術(shù)促進(jìn)婦女發(fā)展和減貧1項(xiàng)、圖書(shū)館信息系統(tǒng)1項(xiàng)以及電視紀(jì)錄片節(jié)目制作2項(xiàng)。