1.Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.

我們只得轉(zhuǎn)而去村外一處場。

2.Sur le rez-de-chaussée et un toit pour les sept étages de parking gratuit.

地下一層和七層樓頂為免費場。

3.Parking dans le cadre de la 200, un groupe de travailleurs expérimentés tour.

下屬工廠位200多臺，一批有經(jīng)驗工。

4.Des places de stationnement supplémentaires seront disponibles dans le parking P10.

P10區(qū)將提供額外位。

5.Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.

另外辦區(qū)域內(nèi)擁有310平方左右大型場，交通便利。

6.Mamadi, étudiant burkinabé, et Franck, jeune fran?ais, travaillent comme gardiens de nuit dans un parking.

布吉納法索籍學生Mamadi與法國人Franck一起在場擔任夜間警衛(wèi)。

7.Le parking est sous surveillance vidéo.

場設有視頻監(jiān)控。

8.Où est le parking ?

哪兒有場？

9.Fabriqué en Asie du plus grand garage de machines (Beijing Wangjing A4) 2141 places de parking.

做成全亞洲最大機械庫（北京望京A4）2141個位。

10.Depuis lors, tout le secteur a été rasé pour élargir un carrefour et construire un parking.

整個地區(qū)已被夷平，成為經(jīng)擴路交叉口和場。

11.SONY PANASONIC SAMSUNG marques telles que le plasma, les écrans, projecteurs, les parkings, les produits de surveillance.

SONY PANASONIC SAMSUNG等品牌等離子，監(jiān)視器，投影機，場，監(jiān)控產(chǎn)品。

12.Comme le parking est petit, on fait la queue. A 7h, il fait déjà 33 degrées, insupportable!

場地太小(又逢暑假,一堆人學),所以還得乖乖排隊.早上七點課,己經(jīng)高溫33度,快掛了.

13.Le bureau actuel est situé face à un parking public, ce qui le rend vulnérable aux attaques.

目前辦室面對一個共場，所以容易遭到襲擊。

14.Le covoiturage, l'h?tel parking peut accueillir de grande envergure au sol plus de 200 espaces de stationnement.

名匯集，酒店大型地面場可容納200臺以上。

15.Le 8 juin, les FDI ont passé au bulldozer un parking de l'Université Al Qods, à Abou Dis.

8日，以色列國防軍部隊用推土機推平了屬于阿布迪斯圣城大學一個場。

16.A maintenant plus de 100 places de parking, auto-auxiliaires, la production annuelle de plus de 20 millions de dollars.

目前擁有位100多人，配套輔助設備齊全，年產(chǎn)量20余萬件。

17.Comme indiqué plus haut, le parking en libre-service requiert des places de stationnement d'une superficie supérieure à 300 pieds carrés.

如上所述，自行放每輛所需面積300多平方英尺。

18.Après avoir roulé toute la nuit, un conducteur qui tombe de sommeil s'arrête sur un parking à l'entrée d'une ville pour dormir.

開了一夜，一位司機困頓不堪。他把在某城市入口一個場了，打算睡個覺。

19.Les personnes atteintes d'un handicap sévère et permanent ont droit à des dégrèvements fiscaux et à des places de parking réservées.

有永久性嚴重殘疾人員可免交各種稅金（可扣減金額），可獲得道路代碼優(yōu)先使用權（在預留處）。

20.Mais ce qu'il ignore, c'est que ce parking est le passage obligé pour tous les joggers qui veulent gagner le bois voisin.

但他不知道是，這個場是想要到附近樹林慢跑者們必經(jīng)之路。