1.La République de Macédoine souhaite que les états paradisiaques trouvent l'épanouissement dans tous les aspects de leur développement.

馬其頓共和國希望這些天堂之國在其發(fā)展的所有方面都一帆風(fēng)順。

2.Il y a, entre autres, Apo Island, une petite ?le à 30 mn de bus. Ensuite il faut prendre une pirogue. L’ile serait aussi paradisiaque ! Je vais aller voir.

這附近還有一座小島，Apo島。先坐30分鐘汽車，然后坐獨木舟。島美如天堂！ 這一句話聽得我怦然心動。

3.Les membres seront peut-être surpris d'apprendre que les ?les de l'océan Pacifique, souvent qualifiées de paradisiaques, sont principalement menacées par des problèmes de sécheresse, problèmes plus graves encore que celui des typhons.

大家可能想不到，人人眼中天堂般的太島嶼，最擔(dān)心的是干旱，超過任何其他自然災(zāi)害，包括臺風(fēng)。

4.Nous invitons les autres états Membres de l'ONU à tirer parti de cette ressource qu'offrent les Cara?bes afin que leurs ressortissants puissent poursuivre des études supérieures dans cet excellent établissement d'enseignement et dans un milieu multiculturel des plus paisibles et paradisiaques.

我們邀請聯(lián)合國會員國同事探索這個加勒比資源，以便使其公民能夠在這個偉大學(xué)府中和極為和質(zhì)樸的多文化背景下接受高等教育。