1.Et c'est principalement pour attirer un nouveau public dans les musées, un public plus jeune, plus noctambule que cette nuit des musées à été créée.

而主要的因素還是為了吸引新的群來參觀博物館，例如比較年幼的公眾，既然創(chuàng)建了博物館之夜，那么愛好過夜生活的也可以來參觀博物館了。

2.Face à la restriction des espaces de liberté pour les noctambules parisiens, une nouvelle tendance appara?t, qui sauvera peut-être la fête à Paname : la soirée éphémère.

被限制了自由的巴黎夜生活，出現(xiàn)了一個新的趨勢——在這個短暫的夜晚拯救了屬于我們的節(jié)日!

3.Enfin, ils trouvèrent sur le quai un de ces vieux coupés noctambules qu'on ne voit dans Paris que la nuit venue, comme s'ils eussent été honteux de leur misère pendant le jour.

滿意于那一切阿諛贊嘆和那場使得女性認為異常完備而且甜美的凱歌，一種幸福的祥云包圍著她。所以她什么都不思慮了。