1.Il travaille dans les mines de charbon.

他在煤礦工作。

2.La beauté des mines au noir, c’est brutale.

黑夜礦區(qū)之美，是殘酷。

3.Les miliciens ont parsemé le sol de mines.

民兵們?cè)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/8U63QJ5XxcbI8s8Qfhz@xWzbx@A=.png">上布滿。

4.Les mines de tungstène, un minerai de fer chacune.

現(xiàn)有鎢礦，鐵礦各一處。

5.Les grandes mines de Rivière Rouge créent un paysage surréaliste.

這是西班牙一個(gè)巨型露天礦所創(chuàng)造奇特景觀。

6.Mon deuxième point concerne les mines antipersonnel.

我要講第二點(diǎn)有關(guān)殺傷人員。

7.Le territoire continental argentin est exempt de mines.

阿根廷大陸目前已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了無(wú)化。

8.Notre pays ne fabriques pas de mines antipersonnel.

我國(guó)并沒(méi)有生產(chǎn)殺傷人員。

9.Ils devraient détruire ces mines de toute urgence.

它們應(yīng)作為緊急優(yōu)先事項(xiàng)銷毀這。

10.Notre pays ne produit pas de mines antipersonnel.

我國(guó)不生產(chǎn)殺傷人員。

11.Le Bélarus ne fabrique pas de mines antipersonnel.

白俄羅斯不生產(chǎn)殺傷人員。

12.Nous sommes parts dans l'exploitation minière privé les mines de charbon.

我們礦是屬于私營(yíng)股份煤礦。

13.Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.

印度尼西亞Java島，靠近Ijen火山，一個(gè)硫礦工人。

14.Les pays ne veulent plus acheter de mines antipersonnel.

各國(guó)不再愿意購(gòu)買殺傷人員。

15.Nous avons déjà éliminé quelque 8?000 mines.

我們已經(jīng)排除了大約8 000枚。

16.La Convention a, de manière irréversible, stigmatisé les mines antipersonnel.

《公約》已不可逆轉(zhuǎn)使殺傷人員蒙上惡名。

17.Un tiers environ du pays est infesté de mines terrestres.

厄立特里亞近三分之一國(guó)土受到污染。

18.Toutefois, de nombreuses autres zones demeurent infestées par les mines.

然而，很多其他區(qū)仍然充滿著。

19.Certaines régions du nord restaient inaccessibles à cause des mines.

該國(guó)北部某區(qū)由于遍布，仍然無(wú)法進(jìn)入。

20.Des gouvernements, des groupes rebelles utilisent encore des mines antipersonnel.

某國(guó)家政府和反叛組織仍然在使用殺傷人員。