1.Leur co?t était estimé à 230,4 millions de dollars.

這些選項(xiàng)的費(fèi)用估計(jì)為2.304億美元。

2.Le projet a touché 3,5 millions de petites filles.

這項(xiàng)計(jì)劃已包括350萬(wàn)名女童。

3.Le co?t global est estimé à 184,3 millions de dollars.

計(jì)劃的總費(fèi)用估計(jì)為1.843億美元。

4.à la fin ao?t, elle avait recouvré 115 millions d'euros.

截至8月底，科索沃稅務(wù)局共收稅款1.15億歐元。

5.La population mondiale de personnes handicapées est estimée à 650 millions.

世界口大約有6億5千萬(wàn)。

6.Les prises oscillent actuellement autour de 80?millions de tonnes.

目前，捕魚量保持在8 000萬(wàn)噸左右。

7.Les co?ts s'établiraient donc à 0,7 million de dollars par kilogramme de SPFO.

削減每千克全氟辛烷磺酸需花費(fèi)70萬(wàn)美元。

8.Les voix de ce groupe, qui compte 700 millions de personnes, doivent être entendues.

這部分口的數(shù)目大約為7億，我們必須傾聽他們的心聲。

9.Il continue toutefois d'y avoir un déficit accumulé de 26,6?millions de dollars.

盡管如此，仍有2 660萬(wàn)美元的累計(jì)赤字。

10.L'Office assume à présent la lourde tache de nourrir 4,2 millions de réfugiés palestiniens.

該工程處目前承擔(dān)著照管420萬(wàn)巴勒斯坦難民需求的沉重任務(wù)。

11.Cela permettra à des millions d'êtres humains de retrouver leur dignité et leur humanité.

這將使數(shù)百萬(wàn)恢復(fù)他們的尊嚴(yán)和性。

12.à ce jour, les états parties, Jordanie comprise, ont détruit environ 40 millions de mines.

迄今為止，包括約旦在內(nèi)的締約國(guó)已經(jīng)銷毀了大約4,000萬(wàn)枚地雷。

13.La part de ces frais revenant à l'ONUDI correspond à 0,24 million d'euros.

工發(fā)組織在該項(xiàng)費(fèi)用中的分?jǐn)偡蓊~為24萬(wàn)歐元。

14.C'est un problème croissant qui fera plus de 3 millions de morts cette année.

這是個(gè)日趨嚴(yán)重的問題，今年就會(huì)有300多萬(wàn)因此而喪生。

15.Au Sud-Liban, la neutralisation d'environ un million de bombes à sous-munitions non explosées se poursuit.

在黎巴嫩南部，未爆炸的集束彈藥估計(jì)有100萬(wàn)枚，清除工作仍在進(jìn)行。

16.Au cours des dernières années, elle a éliminé plus de 6 millions de mines antipersonnel.

過(guò)去幾年中，我們銷毀了600多萬(wàn)顆殺傷員地雷。

17.La première estimation des dégats du cyclone s'élève à 850 millions de dollars des états-Unis.

對(duì)颶風(fēng)造成的破壞的初步評(píng)估認(rèn)為，損失約為8.5億美元。

18.L'exploitation et les abus sexuels demeurent des atrocités courantes qui font des millions de victimes.

性剝削和性虐待仍然是普遍存在的、影響到數(shù)百萬(wàn)受害者的暴行。

19.à ce jour, l'UNRWA a re?u des engagements s'élevant à 367 millions de dollars.

迄今為止，近東救濟(jì)工程處已經(jīng)獲得3.67億美元的認(rèn)捐額。

20.Un financement d'environ 7,2 millions de dollars des états-Unis sera nécessaire pour exécuter ces activités.

實(shí)施這些活動(dòng)約需要720萬(wàn)美元。