1.Production annuelle pour atteindre 2.5 milliards de dollars.

每年產(chǎn)量達(dá)到2-5億元。

2.Et pourtant, elles co?tent chaque année à l’état plus de 50 milliards d’euros.

然而，避稅窟每年卻要花費(fèi)國500多億歐元。

3.Leur patrimoine net moyen a diminué de 23 % pour passer à 2,3 milliards d'euros.

他們的平均凈資產(chǎn)減少了23%，只有23億歐元。

4.Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.

尼古拉.薩科奇認(rèn)為的貸款數(shù)量相反已經(jīng)達(dá)到了大約100億歐元。

5.Il y a des milliards d'étoiles.

有數(shù)以億萬計(jì)的星星。

6.Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.

將近13億人可能將因此關(guān)注到氣候變暖。

7.Depuis 2003, plusieurs années de suite milliards de ventes marque une percée.

自2003年連續(xù)幾年銷售突破億元大關(guān)。

8.Jusqu'à un milliard de philosophie d'entreprise, pour votre service, nous avons préparé .

為億可達(dá)人的經(jīng)營理念，為您服務(wù)，我們時(shí)刻準(zhǔn)備著。

9.Les fonds requis pour la reconstruction sont évalués à 1,8 milliard de dollars.

據(jù)計(jì)，重建將需要18億美元。

10.Les besoins ont été estimés à 2,1?milliards de dollars au total.

需求計(jì)達(dá)到21億美元。

11.Le business de la cybercriminalité atteindrait aujourd’hui le chiffre astronomique de 1000 milliards de dollars.

網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)的商業(yè)利益現(xiàn)在到達(dá)了天文數(shù)字1萬億美元。

12.L'Union européenne demeure la principale région h?te, avec 549?milliards de dollars.

歐洲聯(lián)盟的外國直接投資流入量為5490億美元，仍然是最大的接受區(qū)域。

13.Elles occasionnent également chaque année des dégats qui se chiffrent en milliards de dollars.

洪水每年還要造成數(shù)以億萬美元計(jì)的財(cái)產(chǎn)損失。

14.D'après nos estimations, cela exige une dépense annuelle d'environ 5 milliards de dollars.

據(jù)我們的計(jì)，做到這一點(diǎn)每年大約花費(fèi)50億美元。

15.Nous ne pouvons pas faire défaut aux 6?milliards d'habitants de notre planète.

我們能辜負(fù)地球上的60億居民。

16.Leur montant total pourrait dépasser 40 milliards de dollars, avant prise en compte des intérêts.

賠償可能超出400億美元，其中包括利息。

17.Le prolongement de la ligne à grande vitesse de Tours à Bordeaux co?tera 5 milliards d'euros.

從圖爾到波爾多的高速列車延長線需要花費(fèi)50億歐元。

18.Le financement assuré par le Venezuela s'élèverait à 965?milliards de dollars par an.

委內(nèi)瑞拉每年將提供96 500萬美元的信貸。

19.En septembre 2004, la dette publique de Porto Rico s'élevait à 38 milliards de dollars.

近，也有人對(duì)政府財(cái)政內(nèi)結(jié)構(gòu)性平衡的現(xiàn)象表示嚴(yán)重關(guān)切。

20.L'extrême pauvreté demeure une réalité pour plus d'un milliard de personnes dans le monde.

世界上仍有10余億人生活赤貧是爭(zhēng)的事實(shí)。