日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

matrimonial

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

matrimonial

音標(biāo):[matrim?njal]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
matrimonial, ale

(復(fù)數(shù)~aux) a. (m)
姻的, 夫妻的:
lien ~ 夫妻關(guān)系
régime ~ [法]夫妻財(cái)產(chǎn)制
agence ~ale 姻介紹所


常見用法
agence matrimoniale介所

法 語 助手
近義詞:
conjugal
聯(lián)想詞
conjugal夫婦的,配偶的;divorce;mariage結(jié),姻;familial家庭的;parental父母的,雙親的;célibat獨(dú)身,未;civil公民的,國(guó)民的;patrimonial遺產(chǎn)的,家產(chǎn)的;institutionnel制度的,體制的;légal合法的;juridique法律的,法學(xué)的;

1.La situation matrimoniale donne aussi lieu à des discriminations.

另一個(gè)導(dǎo)致歧視婦的因素與姻狀況有關(guān)。

2.L'égalité existe dans les relations matrimoniales et parentales.

姻關(guān)系中以及與共的關(guān)系中,男平等。

3.Les procès matrimoniaux ne se déroulent pas en public.

姻訴訟程序不對(duì)外公開。

4.Toutes, quelle que soit leur situation matrimoniale, y ont droit.

所有婦,不論她們的姻狀況,都有權(quán)享受這些利益。

5.Tout conflit devant être arbitré par le juge aux affaires matrimoniales.

任何沖突都應(yīng)該由負(fù)責(zé)事務(wù)的法官來裁決

6.Seul le régime matrimonial de la femme peut réduire ce pouvoir.

只是夫妻財(cái)產(chǎn)制可以降低這一權(quán)利。

7.La Constitution interdit la discrimination fondée sur le sexe ou la situation matrimoniale.

《憲法》禁止以性別和家庭地位為由歧視婦

8.Les biens matrimoniaux sont les biens acquis par les époux après leur mariage.

所得財(cái)產(chǎn)”指締雙方結(jié)后所得全部財(cái)產(chǎn)。

9.D'après le code, la résidence matrimoniale peut se décider par accord mutuel.

《法典》規(guī)定后居住地應(yīng)由雙方協(xié)商決定。

10.Beaucoup de municipalités proposent gratuitement des services d'arbitrage et de conseils matrimoniaux.

許多市政提供免費(fèi)的離調(diào)解和姻指導(dǎo)。

11.La législation relative au statut matrimonial de la femme varie selon les états.

各國(guó)關(guān)于婦姻狀況的法律不盡相。

12.Seuls quelques couples sont touchés par la réserve au paragraphe sur les biens matrimoniaux.

只有少數(shù)夫妻因?qū)τ嘘P(guān)姻財(cái)產(chǎn)段落的保留受到影響。

13.Pour les mariés, c'est le régime matrimonial qui détermine l'administration des biens.

對(duì)于已,財(cái)產(chǎn)管理取決于采取哪種夫妻財(cái)產(chǎn)制。

14.S'agissant des droits de succession, les femmes sont tributaires de leur situation matrimoniale.

在繼承權(quán)方面,婦的地位是根據(jù)其姻狀況決定的。

15.Il convient de noter que la législation matrimoniale ne prévoit pas de contrat de mariage.

值得注意的是,尚未對(duì)“姻契約”規(guī)定家庭法律規(guī)范。

16.En outre, le statut matrimonial n'a aucune incidence sur la jouissance de ces avantages.

此外,姻狀況對(duì)她們享受這些福利沒有影響。

17.Une femme a droit à une allocation de maternité quelle que soit sa situation matrimoniale.

無論姻狀況如何都有權(quán)領(lǐng)取孕產(chǎn)津貼。

18.La discrimination en raison de l'état matrimonial ou de la grossesse est généralement interdite.

雇傭范疇內(nèi)基于姻狀況和懷孕的歧視,一般都受到禁止。

19.Tous ces droits devraient être garantis quelle que soit la situation matrimoniale de la femme.

無論婦姻狀況如何,所有這些權(quán)利都應(yīng)得到保證。

20.La question des biens matrimoniaux rend aussi très compliqué le problème de la polygamie.

后財(cái)產(chǎn)問題也使得一夫多妻制問題相當(dāng)復(fù)雜。

聲明:以上句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 matrimonial 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。