1.La lucarne de 60?cm2 munie de barreaux qui est la seule source d'aération est insuffisante.

只有一個(gè)2英尺見(jiàn)方設(shè)有柵欄的窗戶(hù)，不能充分地通風(fēng)透氣。

2.La dimension et l'emplacement des fenêtres, des encorbellements et des lucarnes peuvent également déterminer la quantité de chaleur solaire admise dans le batiment.

窗戶(hù)、懸挑和天窗的大小和設(shè)置也可決定進(jìn)入建筑物內(nèi)的太陽(yáng)熱量。

3.Le centre se composait d'un conteneur métallique enterré dans le sol, peu éclairé et chauffé, où se trouvaient 10 détenus, et d'un sous-sol dont la seule source de lumière était une lucarne et où étaient entassés plus de 20 détenus.

這些設(shè)施是由埋在地下的金屬集裝箱構(gòu)成，線(xiàn)昏暗，由于關(guān)押了10名犯人而格外悶熱，狹窄的地下室只有一個(gè)天窗，其中關(guān)押了20多名犯人。