1.Ce livre est trop difficile pour le lecteur lambda.

這本書對(duì)一般讀者來說太。

2.Inventé par le réalisateur Mathieu Kassovitz, ce personnage incarne le ? voyageur lambda ? du réseau Transilien.

這個(gè)由導(dǎo)演Mathieu Kassovitz 虛構(gòu)的人物，這次扮演交通網(wǎng)的旅客Y先生。

3.Elles sont discrètes, sans jupe courte ni décolleté, mais avec de grands manteaux.Elles ressemblent àdes mères de familles lambda.

她們謹(jǐn)調(diào)，不穿短裙也不袒胸露背，是穿長大衣，像是最普通的家庭主婦。

4.Une enquête réalisée récemment par les organisations KMH et Lambda Varsaw Association a montré que pas moins de 85?% des cas de violence physique n'étaient pas signalés à la police.

反對(duì)仇視同性戀者運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)和Lambda Warsaw協(xié)會(huì)最近進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，高達(dá)85%的暴力侵害案件沒有向警方報(bào)告。