日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

instigateur

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個(gè)

instigateur

音標(biāo):[??stigat?r, -tris]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯(cuò)
| 劃詞
instigateur, trice

n. m.
挑動者, 煽動者, 唆使者:
~de troubles 騷亂煽動者
近義詞:
chef,  fauteur,  incitateur,  inspirateur,  promoteur,  protagoniste,  meneur,  moteur,  pionnier,  père,  artisan,  cerveau,  cause,  ame
聯(lián)想詞
initiateur首創(chuàng),創(chuàng)始;organisateur組織者,安排者;fondateur奠基人,締造者,創(chuàng)立者,創(chuàng)始者,創(chuàng)辦人,發(fā)起人;commanditaire贊助;promoteur發(fā)起人,帶頭人,發(fā)起者,倡導(dǎo)者;précurseur先驅(qū)者;inventeur發(fā)明者,創(chuàng)造者;instigation煽動,挑動,唆使,慫恿;partisan擁護(hù)者,支持者,贊成者;cofondateur共同創(chuàng)辦人;initié被接納入;

1.Il faut faire davantage pour reconna?tre le r?le des femmes comme instigatrices de la paix.

必須做更多工作承認(rèn)婦作為調(diào)解人作用。

2.La responsabilité de l'instigateur implique toujours celle de l'auteur.

責(zé)任必須人責(zé)任為前提。

3.Les organisateurs, instigateurs et complices sont coauteurs de l'infraction pénale.

組織者、和從都是刑事共同參與者。

4.Ceux-ci, comme les instigateurs de ces actes, doivent être traduits en justice.

煽動和實(shí)施恐怖行為者必須繩之法。

5.Est considéré comme instigateur celui qui con?oit, dirige l'infraction ou donne des instructions pour sa réalisation.

唆者系煽動、誘使和慫恿他人實(shí)施者。

6.Sur la liste figurait Abdullah Barghouti, l'instigateur de l'attentat de Jérusalem.

名單上突出了耶路撒冷爆炸事件背后策劃人阿卜杜拉·巴古提。

7.L'état partie devrait, par ailleurs, engager des poursuites contre leurs auteurs et instigateurs.

此外,締約國應(yīng)將人員繩之。

8.Les autorités n'auraient pas poursuivi l'assassin ni les instigateurs de ce meurtre.

據(jù)消息稱,當(dāng)局沒有對殺人兇手或者煽動有關(guān)人員下這一人采取任何行動。

9.Les organisateurs, les instigateurs et les complices d'une infraction pénale en sont les coauteurs.

組織者、唆者和從應(yīng)視為刑事共同參與人。

10.Les complices dans l'infraction sont l'auteur, l'exécutant, l'instigateur et le comparse.

參與人指發(fā)起、執(zhí)行、唆和協(xié)助人。

11.La responsabilité de l'instigateur ou du complice d'un crime implique toujours celle de l'auteur.

和共責(zé)任必須人責(zé)任為前提。

12.Les instigateurs ou les organisateurs de ces attentats n'ont pas non plus été identifiés.

這些襲擊活動幕后唆者或組織者也沒有被找到。

13.L'article 38 n'est pas invoqué si l'instigateur est simultanément le coauteur de l'infraction.

如果兼為同,則不參照第38條。

14.Un groupe d'experts a suivi une formation afin de devenir les principaux instigateurs au niveau national d'activités participatives.

一個(gè)專家小組接受了培訓(xùn),在開展多方利益有關(guān)者參與相關(guān)活動中成為國家一級主要動力。

15.Toute personne ayant incité une autre personne à commettre une infraction pénale sera considérée comme l'instigatrice de l'infraction.

⑶ 勸誘他人實(shí)施刑事人應(yīng)視為

16.Des peines similaires étaient prévues pour les complices, les instigateurs et les auteurs et coauteurs intellectuels.

為同謀、及策劃者和共同策劃者也規(guī)定了類似處罰。

17.Les instigateurs de cette opération, clairement identifiés, étaient en fait des dirigeants d'états Membres de l'ONU.

這一行動背后策劃者顯然就是聯(lián)合國會員國政府領(lǐng)導(dǎo)人。

18.à l'heure actuelle, les instigateurs et les auteurs des actes considérés font l'objet d'un ensemble de mesures d'instruction.

“目前正在對上述行為煽動者和肇事者進(jìn)行訊問。

19.Ils sont les instigateurs et les fomentateurs du terrorisme international et leurs actes haineux ne connaissent aucune limite morale.

它們是國際恐怖主義唆者和支持者,它們令人發(fā)指行為毫無道德界限。

20.Les articles 32.3 et 32.4 définissent l'??organisateur?? et l'??instigateur?? d'une infraction et l'article 33.3 énumère les responsabilités pénales connexes.

第32.3和32.4條對實(shí)施“組織者”和“唆使者”進(jìn)行界定,第33.3條列出了有關(guān)刑事責(zé)任。

聲明:上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 instigateur 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。