1.Si nécessaire, de la Société à effectuer des inspections sur place!

必要時本公司要到實地進行考！

2.Après avoir passé l'inspection, nous payons pour les matériaux et les frais de traitement.

檢驗合格后，我們才支付材料及加工費。

3.Au moment de l'achat de points à "regarder, sentir, d'inspection, d'essai", résume en deux mots.

選購時的要點可以以“望、聞、、試”四個字來概括。

4.Elle peut effectuer des inspections sans préavis.

它可以進行事先不宣布的突擊檢查。

5.Ce dernier effectue également les inspections pertinentes.

該處還進行有關的監(jiān)活動。

6.Nous avons suivi les inspections en Iraq.

我們一直注著伊拉克境內(nèi)的活動。

7.La Hongrie présente ses registres nucléaires pour inspection.

匈牙利向檢查司提交其核材料清點報告。

8.Nous en sommes également presque à 2?000 inspections.

我們還即將進行我們的第2 000次。

9.Par conséquent, les capacités du personnel chargé des inspections varient.

結果，人的能力參差不齊。

10.Les installations nucléaires israéliennes doivent être soumises aux inspections internationales.

以色列的核設施必須接受國際。

11.Sortie d'inspection et de quarantaine désignée comme un consommateur des produits pesticides.

國家出入境檢驗檢疫局訂為指定消殺蟲劑產(chǎn)品。

12.Se félicitant de la forte unités d'inspection et les particuliers à négocier!

歡迎有實力的單位和個人考洽談！

13.Ont bien développé les procédés de fabrication et les moyens de l'inspection.

有完善的生產(chǎn)工序及檢驗手段。

14.Avec la résolution 1441 (2002), nous avons énormément renforcé les inspections.

根據(jù)第1441（2002）號決議，我們大大地加強了檢查。

15.Il existe une bonne coopération pour ce qui est des inspections.

核查方面的合作是良好的。

16.Et c'est pourquoi il est nécessaire de poursuivre ces inspections.

這也再次說明核查是十分必要的。

17.Bienvenue amis de tous horizons visité l'usine d'inspection, dans des négociations commerciales.

歡迎各界朋友參觀工廠，洽談業(yè)務。

18.Il n'y ni infrastructure ni matériel pour l'inspection du fret.

沒有任何用于貨運檢查的基礎設施和設備。

19.L'AIEA a effectué plusieurs inspections dans le cadre du Protocole additionnel.

原子能機構在附加議定書的框架內(nèi)開展了若干次檢查。

20.Koncar dit avoir payé US$?21?400 pour cette inspection.

Koncar說，就這次檢查支付了21,400美元。