1.La deuxième question de l'intervenant concerne l'industrialisation.

他的第二個(gè)問(wèn)題與工業(yè)有關(guān)。

2.Elle est favorable au processus de décentralisation, qui facilitera l'industrialisation.

阿富汗支持行權(quán)力下放，因?yàn)檫@樣做有利于工業(yè)。

3.La structure économique a été réorientée vers l'industrialisation et la modernisation.

按工業(yè)和現(xiàn)代的要求轉(zhuǎn)變了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。

4.Un programme pratique doit être élaboré pour l'industrialisation de ce continent.

應(yīng)該制訂現(xiàn)的方案以便在該大陸現(xiàn)工業(yè)。

5.Les partenariats entre gouvernement et secteur privé sont nécessaires pour promouvoir l'industrialisation.

政府和私營(yíng)部門之間需要一種伙伴關(guān)系，以促進(jìn)工業(yè)。

6.Le commerce électronique et l'exploitation des TIC étaient importants pour l'industrialisation.

電子商務(wù)和信通技術(shù)的應(yīng)用對(duì)促進(jìn)工業(yè)非常重要。

7.Les défis complexes touchant à l'industrialisation et au développement requièrent des initiatives ambitieuses.

為應(yīng)對(duì)有關(guān)工業(yè)和發(fā)展方面所面臨的復(fù)雜挑戰(zhàn)必采取全面的舉措。

8.Il est essentiel de rechercher des moyens de promouvoir l'industrialisation sur des bases saines.

必能夠以適當(dāng)?shù)姆绞酱龠M(jìn)工業(yè)的方法。

9.Enfin, il faut réaffirmer la nécessité de promouvoir l'industrialisation comme moyen d'atténuer la pauvreté.

最后，必強(qiáng)調(diào)的是，必促進(jìn)工業(yè)作為減緩解貧窮的方式。

10.Enfin, il est essentiel que l'ONUDI accorde la priorité à l'industrialisation de l'Afrique.

最后，十分重要的是，工發(fā)組織應(yīng)優(yōu)先重視非洲工業(yè)問(wèn)題。

11.Il n'est guère aisé de comprendre le processus d'industrialisation.

認(rèn)識(shí)工業(yè)如何發(fā)展并非易事。

12.Cette approche fera de l'ONUDI un outil d'industrialisation plus performant.

這樣一種方法有助于加強(qiáng)本組織推進(jìn)工業(yè)進(jìn)程的效用。

13.L'industrialisation et la modernisation de l'économie sont allées de l'avant.

工業(yè)和經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代不斷進(jìn)步。

14.L'industrialisation s'accompagne également de l'augmentation du volume des déchets dangereux.

此外，工業(yè)還帶來(lái)日益增多的有害廢物。

15.Il faut un plan d'action international pour l'industrialisation de l'Afrique.

必需有一項(xiàng)國(guó)際行動(dòng)計(jì)劃以現(xiàn)非洲工業(yè)。

16.L'eau joue un r?le déterminant dans l'infrastructure du processus d'industrialisation.

水是工業(yè)進(jìn)程中基礎(chǔ)設(shè)施的關(guān)鍵方面。

17.Une industrialisation rapide et des découvertes scientifiques ont un effet dangereux sur l'environnement.

迅速的工業(yè)和科學(xué)發(fā)現(xiàn)正給環(huán)境造成危險(xiǎn)影響。

18.L'industrialisation joue un r?le capital dans la croissance économique et le développement durable.

工業(yè)在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和可持續(xù)發(fā)展中發(fā)揮著關(guān)鍵的作用。

19.En elle-même, l'industrialisation ne suffit pas; les pays en développement ont besoin de technologies.

工業(yè)本身是不夠的；發(fā)展中國(guó)家需要技術(shù)。

20.La création de bureaux extérieurs efficaces est crucial pour le processus d'industrialisation des pays.

建立切有效的外地辦事處對(duì)國(guó)家努力現(xiàn)工業(yè)至關(guān)重要。