1.Les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des travailleurs n'auraient pas été prises et presque tous auraient été incommodés d'une fa?on ou d'une autre.

據(jù)說，廠方?jīng)]有為工人提供所需保護措施，幾乎人人都出現(xiàn)各種不同病癥。

2.Cependant, les tribunaux ont insisté sur le fait?que si la grève était un levier légitime entre les mains du salariat, il ne devait y être recouru qu'après épuisement des recours légaux, afin que la collectivité et la société ne soient pas incommodées par des grèves et lock-out incessants.

但是，法院堅持認為，盡管罷工是勞工軍械庫中合法武器，但必須在用盡該法案下所有補救措施之后才能借助，以便社區(qū)和社會不會因為頻繁罷工/閉廠而感到不方便。