日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

hypothèque

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

hypothèque

音標:[ip?tεk]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:hypothèque可能是動詞hypothéquer變位形式

n.f.
1. ,
hypothèque conventionnelle協(xié)議
hypothèque judiciaire裁判
hypothèque légale
emprunter sur hypothèque 借款
grever un immeuble d'une hypothèque 把一座房屋出去
prendre une hypothèque sur l'avenir拿未來作 [喻處置還沒有到手的東西]

2. 〈引申義〉障礙, 困難
hypothèque qui pèse sur les relations entre deux pays影響兩國關系的障礙
lever l'hypothèque 消除障礙

常見用法
mettre qqch sous hypothèque某物
tous ses biens sont sous hypothèque他所有的財產(chǎn)都被

法語 助 手 版 權 所 有
近義詞:
gage,  garantie
聯(lián)想詞
hypothécaire的,典當?shù)?emprunt借入,借錢;dette債,債務,欠款;créancier有債權的;crédit信任;créance相信,信用;foncière巖層;échéance期限;transaction交易;assurance-vie人壽保險;emprunteur借方,借款人;

1.Principalement engagés dans les prêts immobiliers et les hypothèques immobilières.

主要從事動產(chǎn)質(zhì)貸款和房地產(chǎn)貸款。

2.Il existe cependant, dans le contrat sous-jacent, une obligation de transférer l'hypothèque.

然而,在基本合同中將有一項轉移的義務。

3.Le Moyen-Orient fait peser une lourde hypothèque sur le régime de non-prolifération des armes nucléaires.

中東對核不擴散制度是一大挑戰(zhàn)。

4.La décision de pension sert de garantie pour l'hypothèque forcée des biens de l'ex-époux.

扶養(yǎng)令是在被告財產(chǎn)上設強制性質(zhì))的一個基礎。

5.La destruction de l'environnement, qui hypothèque chaque jour notre avenir, constitue également une menace réelle.

破壞環(huán)境就會威到我們的未來,這也是一種真正的威。

6.L'hypothèque d'une maison en est un exemple.

一座房屋就是以資產(chǎn)為基礎的融資中的一種。

7.Selon le deuxième, la créance suit le transfert d'une hypothèque.

根據(jù)另一種概念,應收款將隨的轉移而轉移。

8.Par exemple, le tribunal peut émettre une décision d'hypothèque forcée, etc.

例如,法院可以做出一項強制的判決等。

9.Par ailleurs, elles hypothèquent les efforts consentis pour protéger la population civile.

這些襲擊和還進一步破壞保護平民人口的努力。

10.Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.

當然這些只是初步假設,還要看是否會發(fā)生意外情況。

11.Le risque de prolifération des armes nucléaires fait peser une lourde hypothèque sur la sécurité mondiale.

核武器擴散的威是對全球安全的一個嚴重挑戰(zhàn)。

12.Les mines antipersonnel tuent et mutilent sans discernement et hypothèquent les terres cultivables.

殺傷人員地雷不分青紅皂白地殺死和傷殘人員,破壞可耕地使用。

13.Ces actes de violence hypothèquent gravement l'exécution du mandat de la Mission.

這些暴力事件繼續(xù)對特派團完成任務構成明顯的威。

14.Il existe, dans les différentes législations internes, trois concepts différents en matière d'hypothèque.

在關于的各個國內(nèi)法中有三種不同的概念。

15.Dans cette optique, les hypothèques étaient largement pratiquées par les établissements de crédit.

在這方面,各信貸機構普遍促進貸款。

16.La titrisation d'hypothèques est également une pratique de plus en plus répandue.

品的證券化也是一種越來越多的做法。

17.Dans ce dernier cas, un prêt peut être transféré, mais l'hypothèque ne suit pas.

在后一種情況下,貸款可以轉移,但將不跟著轉移。

18.L'Administration fédérale du logement a également augmenté le nombre d'hypothèques qu'elle assure.

聯(lián)邦住宅管理局也增加了它所擔保的貸款數(shù)目。

19.Entre-temps, des entreprises des états-Unis hypothèquent l'avenir du peuple de Vieques pour plusieurs générations.

同時,美國企業(yè)正在竊取別克斯人民后代的未來。

20.Ces circonstances hypothèquent des années d'efforts continus en faveur du développement des pays africains.

這些情況損害了非洲各國多年來在發(fā)展方面的持續(xù)不斷的努力。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 hypothèque 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。