1.Culture et société (humanités); économie et société (sciences sociales); Sciences naturelles (science).
文化和社會(huì)(文); 經(jīng)濟(jì)
和社會(huì)(社會(huì)科
); 自然科
(科
)。
17.Dans les humanités, les femmes sont beaucoup plus nombreuses aux échelons les plus bas, tandis que dans les sciences exactes, elles se répartissent de manière plus équilibrée entre les différents rangs.
在文科
方面,女教師往往高度集中在較低級(jí)別,而在理科方面,她們?cè)诟?img class="dictimgtoword" src="https://www.godic.net/tmp/wordimg/@4td5NeCgeSIUNyBed2wcgI6j@@g=.png">術(shù)職等中分布比較平均。
18.L'UNESCO a créé des groupes d'experts locaux pour réformer les programmes de littérature et de langues dans l'enseignement primaire et secondaire et continuera à élaborer des programmes dans d'autres domaines concernant les humanités.
聯(lián)合國(guó)教育、科及文化組織(教科文組織)設(shè)立了地方專(zhuān)家小組,改革中小
文
和語(yǔ)文課程,并將繼續(xù)為其他
文
科編寫(xiě)課程。
19.Il est paradoxal de remarquer qu'après avoir cherché désespérément sans la trouver la vie d'autres humanités sur d'autres planètes, l'homme ne réalise pas que, pour l'instant, il est unique dans l'immensité du cosmos.
矛盾的是,我們注意,急切地在其他星球上尋找生命未果之后,
類(lèi)并沒(méi)有認(rèn)識(shí)
,目前,
類(lèi)在浩瀚的宇宙中是獨(dú)一無(wú)二的。
20.Elles sont également majoritaires dans quatre domaines: l'enseignement (83 %), les sciences sociales, le commerce et le droit (61,5 %), les humanités et les arts (67 %) et la santé et l'assistance sociale (78,5 %).
她們?cè)谌缦滤膫€(gè)領(lǐng)域也占多數(shù):教育(83%),社會(huì)科、商
和法律
(61.5%),
文
和文科(67%),衛(wèi)生和福利(78.5%)。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com