1.Des horticulteurs et des jardiniers néerlandais y exposent leurs meilleurs produits et leurs nouveautés à des clients néerlandais et étrangers.
球莖花培育商和園藝專業(yè)
紛紛通過這個平臺向其國內(nèi)外購買商展示他們的頂尖產(chǎn)品和創(chuàng)新成果。
4.Atkins a fourni un tableau (établi en vue d'étayer la réclamation) indiquant le mode de?calcul de la contribution mensuelle prévue au budget sur la base des salaires mensuels d'un horticulteur et deux inspecteurs d'irrigation.
Atkins提供了一份(為佐證索賠的目的而編制的)表格,根據(jù)一位園藝師和兩位灌溉監(jiān)察員的預(yù)算月工資,計算了每月的預(yù)算繳款額。
6.Amélioration de la production et de la commercialisation des fleurs (projet financé par USAID)?: Une formation aux techniques de plantation, de récolte, d'entreposage et de transformation, à la comptabilité et aux stratégies commerciales a été dispensée à 65 horticulteurs.
改進鮮花生產(chǎn)與銷售(由美援屬提供資金):該項目向65名鮮花種植商提供了種植、收獲和收獲后各階段的培訓,并培訓他們會計和銷售戰(zhàn)略。
7.Par exemple, les filles qui apprennent le métier de chef d'exploitation agricole sont formées, en règle générale, à trois métiers sur les sept offerts?: horticulteur, opérateur de système de traite mécanique des vaches, exploitant d'un complexe d'élevage, laborantin pour l'analyse chimique et bactériologique, cuisinier, couturier, vendeur.
譬如,接受“女農(nóng)場管理員”職業(yè)培訓的姑娘,通常要從推薦的以下7種職業(yè)中選3種接受培訓:果蔬園藝員、機械擠奶操作員、畜牧綜合體和畜牧場作業(yè)員、化學細菌學實驗員、廚師、縫紉師和售貨員。
8.Eu égard toutefois aux difficultés de la situation actuelle et de ses répercussions, des mesures pour relancer et développer le secteur de la production fruitière s'imposent dès maintenant pour accro?tre les revenus des horticulteurs, relever leur niveau de vie et les encourager à rester sur leurs terres.
然而,由于當前的困難狀況,以及這些狀況造成的不利影響,現(xiàn)在需要立即采取行動搞活和發(fā)展水果生產(chǎn)部門,以便增加種植者的收入,提高他們的生活水平和鼓勵他們留在土地上。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com