1.Se félicitant de la génératrice partenaires de l'industrie à venir à l'enquête!

歡迎發(fā)電機行業(yè)的伙伴前來詢價！

2.Premièrement, les opérations de désarmement dans la région de Karamoja, qui sont génératrices de violences.

首先是卡拉莫賈地區(qū)的解除武裝行動；這些行動正在引起暴力。

3.Le travail indépendant est une forme importante d'activité génératrice de revenus.

自營職業(yè)是創(chuàng)收活動的一種重要形式。

4.Son objectif est de financer les activités génératrices de revenues des femmes.

該統(tǒng)的目標是為婦女的創(chuàng)收活動出資。

5.Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

其活動的最終目的是要創(chuàng)造就業(yè)機會。

6.Des projets concernant d'autres activités génératrices de revenus sont aussi organisées.

蘇里南還推出了替代的創(chuàng)收項目。

7.Environ 2?000?femmes bénéficient de ces initiatives génératrices de revenus.

約2 000名婦女得益于創(chuàng)收主動行動。

8.Créer des conditions favorables pour la transformation de ces projets en entreprises autonomes génératrices de revenus.

創(chuàng)造適當?shù)臈l件讓這些項目產(chǎn)生收入。

9.Des cours de formation et des activités génératrices de revenus étaient également en cours.

技能培訓(xùn)和創(chuàng)收活動也正在開展。

10.Espérons sincèrement que nous pouvons rapprocher les deux parties de l'génératrices de revenus plate-forme de coopération!

們的真誠能給雙方帶來創(chuàng)收的合作平臺!

11.C'est la population féminine qui bénéficie le plus de ses activités génératrices de revenus.

該倡議的創(chuàng)收活動的最大受益者正是女性人口。

12.L'application sélective est génératrice d'injustice et nuit à la crédibilité de l'Organisation.

有選擇的執(zhí)行造成了不公正的環(huán)境，破壞聯(lián)合國的信譽。

13.Parmi ces appareils, figuraient une machine à souder, des compresseurs d'air et une génératrice.

KOTC說，這批設(shè)備包括一部焊機，一些空氣壓縮機和一臺發(fā)電機。

14.Idéalement, les politiques de stabilité macroéconomiques doivent également viser une croissance économique stable génératrice d'emplois.

最理想的是，旨在穩(wěn)定宏觀經(jīng)濟的政策也應(yīng)該強調(diào)經(jīng)濟穩(wěn)定和能創(chuàng)造就業(yè)機會的經(jīng)濟增長。

15.Les pêcheries sont par ailleurs une activité économique importante génératrice de moyens de subsistance et de revenus.

漁業(yè)又是一項產(chǎn)生糧食和收入的重要的經(jīng)濟活動。

16.Les communautés de migrants devraient aider à créer des entreprises à vocation commerciale et sociale génératrices d'emplois stables.

應(yīng)該協(xié)助移徙者社區(qū)建立能夠產(chǎn)生長期就業(yè)的商業(yè)和社會企業(yè)。

17.La difficulté consiste à attirer les investissements nécessaires pour assurer la transition vers une économie peu génératrice de carbone.

問題是如何吸引必要的投資來支持過渡到低碳經(jīng)濟。

18.Le succès des élections parlementaires en septembre dernier a confirmé que cette approche conjointe est génératrice de réalisations historiques.

去年9月議會選舉的成功舉行證明，這樣一種聯(lián)合辦法是有助于取得歷史性成就的。

19.Au Malawi, le HCR a offert des terres et des prêts pour lancer des activités agricoles génératrices de revenu.

在馬拉維，難民署提供了土地和貸款以使難民能進行產(chǎn)生收入的農(nóng)業(yè)活動。

20.Toutefois, cet argument ne vaut pas pour la simplification au sein de chaque organisation, celle-ci étant habituellement génératrice d'économies.

然而，這一理由不適用于每個組織所做的精簡，因為精簡通?？偸且粋€節(jié)約資源的過程。