1.Société spécialisée dans l'automobile scellé glacis produits de beauté: vernis brillant, vernis résistant aux cellules, Liang Jing-gla?ure, et ainsi de suite.
公司專業(yè)從事汽車美容封產(chǎn)品的銷售:晶亮
、格耐
、鏡靚
等等。
4.En aidant au développement d'un environnement familial calme et solidaire et en aidant les parents à s'acquitter de leurs responsabilités, la protection sociale est un important glacis et elle évite aux enfants d'avoir à travailler.
社會(huì)保護(hù)通過支持發(fā)展有利兒童成長的安全家庭環(huán)境并支持父母履行職責(zé),提供了重要的震蕩緩沖區(qū),首先從源頭預(yù)防了兒童進(jìn)入童工勞動(dòng)。
5.Elle s'était également associée à un arrangement relatif à la conservation et à la gestion du poisson-montre dans le glacis de Tasmanie du Sud et avait participé avec d'autres états c?tiers et nations de pêche en haute mer à la deuxième Conférence multilatérale de haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique centre et ouest, afin de conclure un accord sur la conservation et la gestion des stocks migrateurs de la région.
它還參加了馬尼亞海隆桔連鰭鮭養(yǎng)護(hù)和管理安排,并與其他沿海國家和遠(yuǎn)洋捕魚國共同參加了養(yǎng)護(hù)和管理西中太平洋高度洄游魚類種群第二次多邊高級(jí)別會(huì)議,以便締結(jié)一項(xiàng)關(guān)于養(yǎng)護(hù)和管理高度洄游種群的區(qū)域協(xié)定。
6.L'objectif de ces autorités rwandaises, comme nous n'avons eu de cesse de le dénoncer ici à l'ONU, est le démembrement de l'Afrique en vue de la constitution de micro-états monoethniques à des fins de domination ethnique et économique et de contr?le de sources importantes de matières premières, sur un glacis allant du nord de la province minière du Katanga au sud du Soudan, en passant par les forêts de la province du Maniema, la vallée de la Ruzizi dans la province du Sud-Kivu, le Nord-Kivu et la Province orientale.
正如我們?cè)谶@里聯(lián)合國不停地譴責(zé)那樣,盧旺達(dá)當(dāng)局的目的是分解非洲,以便建立單一民族的微型國家,實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)和種族統(tǒng)治,控制從北方的礦產(chǎn)?。杭拥ぜ邮 ⑻K丹部,經(jīng)過馬涅馬省的森林,到魯齊齊盆地、
基伍省、北基伍省和東方省一大片地區(qū)的重要商品資源。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com