1.La réalité dans la mesure où les r?les sexuels et les responsabilités à l'intérieur de la famille sont concernés, les hommes sont toujours considérés comme les principaux gagneurs de pain et les femmes comme chargées des taches ménagères.

就家庭中的男女角色和責(zé)任而言，男子仍被視為主要贍養(yǎng)人，而婦女的主要責(zé)任仍是做家務(wù)。

2.Par exemple, les normes de notre société qui désignent les hommes comme ??gagneurs de pain?? et les femmes comme ??ménagères?? laissent à penser que les hommes sont plus prêts à travailler dans des emplois qui exigent une force physique et des heures de travail plus longues.

例如，社會(huì)上認(rèn)為男性是“養(yǎng)家人”，女性是“持家人”等有性別色彩的標(biāo)準(zhǔn)，使得男性更愿意從事需要體力和工作時(shí)間較長的工作。