1.Je poussai une espèce de soupir frémissant et joyeux.

我發(fā)出一激動而高興嘆息。

2.Puisse la Conférence du désarmement s'inspirer de cette pensée en tirant les enseignements du passé afin de consolider le présent et en exploitant pleinement la dynamique frémissante de nos séances informelles afin de pouvoir mieux répondre à l'avenir aux attentes de la communauté internationale.

讓裁談會從伊本·卡爾東這一思想中得到啟迪，向過去學(xué)習(xí)，以便立足現(xiàn)在，充利用非正式會議令人心動勢頭，并在將來更好地響應(yīng)國際社會期望。