1.Cette liste est malheureusement loin d'être exhaustive.

不幸是，目前各種沖突數(shù)目實在太多了。

2.Cette liste de problèmes est non pas exhaustive mais indicative.

然，這份清單不是詳盡，只是舉例而言。

3.L'inclusion de données de cette nature rendrait le rapport plus exhaustif.

有關這種攤款資料將使報告更加全面。

4.Le paragraphe 2 contient une liste non exhaustive des catégories de traités visés.

第2段包含了此種條約類別非窮盡清單。

5.L’ énumération exhaustive des objets de la sépulture de Kossika occuperait un long chapitre.

我們用了較長篇幅詳細列舉了庫斯卡墓出土物。

6.Les définitions indiquées sont très variées, mais aucune d'entre elles n'est exhaustive.

接受調查組織所提供有關知識管理定義各不相同，其中沒有一個是全面。

7.La liste du paragraphe 3 de l'article 62 doit de plus être exhaustive.

此外，第62條第3款清單必須詳盡。

8.Le contenu de l'article?7 est non exhaustif et de caractère déclaratif.

第7條內容有暫定和解釋性含義。

9.Comme il ressort de cette liste non exhaustive, nous disposons donc d'importants programmes.

正如上述部分事實所顯示，我們確確立了重要方案。

10.Une liste non exhaustive des conférences en?question figure dans l'appendice 3.

附錄3所載是部分有關會議清單。

11.Le contenu de l'article?7 est non exhaustif et de?caractère déclaratif.

第7條內容有暫定和解釋性含義。

12.La définition proposée par l'Institut de droit international est raisonnablement exhaustive, mais certaines difficultés demeurent.

國際法學會提出定義已經相全面， 但是還存在某些困難。

13.Le rapport est très approfondi et exhaustif.

報告調查非常徹底和全面。

14.Le registre des armes est exhaustif et précis.

芬蘭有全面和準確武器登記冊。

15.Cet examen doit être exhaustif, équilibré et efficace.

這次審查必須是全面、平衡和有效。

16.Cet exercice ne se voulait nullement scientifique ou exhaustif.

這一做法用意絕對不是科學性或詳盡。

17.Il ne s'agit nullement d'une liste exhaustive.

它們絕沒有窮盡了所有可能。

18.La liste proposée est préliminaire, partielle et non exhaustive.

這是初步、部分和并非詳盡擬議清單。

19.L'élaboration de législations et de règlements exhaustifs et pratiques.

制定全面和切實可行法規(guī)。

20.Les exemples ci-dessous sont représentatifs mais en aucun cas exhaustifs.

以下例子是代表性，但并非僅此而已。