1.Ils se sont endettés pour acheter leur maison.真人慢速

為了買房他欠了債。

2.Depuis les années1970, la majorité de pays était endettés.

從1970年起，大多數(shù)國(guó)家都負(fù)有外債。

3.La crise a endetté les petites entreprises.

危機(jī)使這些小企業(yè)負(fù)債。

4.Cela permettrait un traitement plus équitable des différents pays pareillement endettés.

這樣，承受類似債務(wù)負(fù)擔(dān)的各個(gè)國(guó)家將得到比較公平的待遇。

5.La Turquie estime que les pays très endettés méritent une attention particulière.

土耳其認(rèn)為，重債國(guó)應(yīng)該得到特別幫助。

6.Les pays pauvres très endettés sont ceux qui en bénéficient le moins.

欠債較多的貧窮國(guó)家得到的數(shù)額仍然最少。

7.L'Initiative en faveur des pays pauvres fortement endettés est la bienvenue.

重債窮國(guó)倡議一個(gè)受歡迎的倡議。

8.Si vous êtes endetté, ce sera le moment de négocier un étalement de vos remboursements.

如果你有外債，這個(gè)時(shí)候正好去談?wù)?，可以收回一些欠款?/p>

9.La C?te d'Ivoire est l'un des pays les plus endettés du monde.

科特世界上負(fù)債最重的國(guó)家之一。

10.Le service de la dette continuait de grever les maigres ressources des PMA lourdement endettés.

沉重的債務(wù)和還本付息負(fù)擔(dān)繼續(xù)耗掉這些國(guó)家有限的資源。

11.Les pays pauvres très endettés devraient prendre les mesures concrètes nécessaires pour pouvoir en bénéficier.

重債窮國(guó)應(yīng)采取必要的政策措施以符合該項(xiàng)倡議的資格。

12.Ce groupe fait campagne pour l'allègement de la dette des pays pauvres très endettés (PPTE).

慶組織一個(gè)呼吁減免重債窮國(guó)的債務(wù)的宣傳團(tuán)體。

13.Ceci montre que l'Afrique est l'une des régions les plus lourdement endettées du monde.

這表明非洲世界上欠債最沉重區(qū)域之一。

14.Le pays vis-à-vis duquel l'Organisation est la plus endettée est l'Inde (80 millions de dollars).

如果他的努力能獲得成功，債務(wù)則能降到過(guò)去6年來(lái)最低水平。

15.L'Inde et d'autres états ont effacé la dette des sept pays pauvres les plus endettés.

印度和其他一些國(guó)家已經(jīng)取消了七個(gè)重債窮國(guó)的債務(wù)。

16.Cet achat m'endettera pour plusieurs années.

買這樣?xùn)|西要讓我負(fù)好幾年債。

17.Beaucoup se sont endettées pour payer les services de base.

對(duì)許多人來(lái)說(shuō)為支付基本服務(wù)而債臺(tái)高筑已成為現(xiàn)實(shí)。

18.La Zambie fait partie du groupe des pays pauvres fortement endettés.

贊比亞屬于負(fù)債沉重窮國(guó)類別。

19.La situation des pays endettés devrait être examinée au cas par cas.

關(guān)于債務(wù)，情況應(yīng)當(dāng)逐案評(píng)價(jià)。

20.Comme le dit le proverbe russe, qui trop sommeille, endetté s'éveille.

用俄羅斯的一句俗話來(lái)說(shuō)，“睡得越長(zhǎng)，欠債越多”。