1.Afin d'atteindre plus efficacement les exigences du client.

為了以更高效率達(dá)到客要求。

2.De manière à assurer efficacement la qualité de chaque produit.

從而有效保證了每個(gè)產(chǎn)品優(yōu)良性。

3.Les demandes sont maintenant traitées plus efficacement.

該國(guó)處理有關(guān)要求效率有所提高。

4.Comment les adapter afin de réagir plus efficacement?

我們可如何對(duì)它們進(jìn)行調(diào)整，以作出更有效反應(yīng)？

5.La communauté internationale peut y aider très efficacement.

國(guó)際社會(huì)可提供非常有效援助。

6.Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化變質(zhì)高效功能。

7.Nous devons les aider plus efficacement dans ce sens.

我們應(yīng)該在這方面提供更有效幫助。

8.La terrible pandémie de sida pourrait être combattue plus efficacement.

恐怖艾滋病可得到有效遏制。

9.Gérer et utiliser les ressources humaines plus efficacement que jamais.

比以往更加有效地管理和利人力資源。

10.Son excellente qualité pour les utilisateurs d'assurer efficacement la protection de la santé.

其優(yōu)秀品質(zhì)為廣健康提供了有力保障。

11.J'espère que vous êtes en mesure de répondre efficacement aux besoins de lunettes.

希望能夠切實(shí)滿足您對(duì)眼鏡需求。

12.De fa?on générale, ce type d'aide atteint plus efficacement les enfants.

這類援助趨于以切實(shí)惠及兒童為目標(biāo)。

13.Comment la notion d'équivalence technique peut-elle être appliquée plus efficacement?

如何能更有效地執(zhí)行技術(shù)等值當(dāng)量概念？

14.Ceci permettra aux états parties de détecter plus efficacement les transactions suspectes.

強(qiáng)化審查范圍擴(kuò)將能夠使各締約國(guó)更加有效地監(jiān)測(cè)可疑交易。

15.Parfois, le droit coutumier régit déjà efficacement la répartition de l'eau.

在某些情況下，慣有權(quán)利已經(jīng)成為了分配水基礎(chǔ)。

16.Il a noté que la procédure de recours semblait fonctionner plus efficacement.

他指出，申訴過(guò)程運(yùn)作似乎很準(zhǔn)確。

17.Le système des Nations Unies devait utiliser plus efficacement les ressources disponibles.

合國(guó)系統(tǒng)必須更有效地利現(xiàn)有資源。

18.Ces difficultés doivent être traitées plus efficacement par l'administration du Tribunal.

法庭行政部門必須更加有效地解決這些困難。

19.On prévoyait donc que ces activités seraient exécutées plus efficacement et plus promptement.

該機(jī)構(gòu)專門負(fù)責(zé)危害管理問(wèn)題，預(yù)計(jì)這些項(xiàng)目將會(huì)以更加有效和及時(shí)方式實(shí)施。

20.Nous devons plus efficacement joindre la croissance économique à la préservation de l'environnement.

我們必須更好地把經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)同環(huán)境可持續(xù)性結(jié)合起來(lái)。