日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

délégation

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

délégation TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[delegasj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

n. f.
委托, 委派, 授權(quán); 委托書, 委派書, 授權(quán)書
délégation de compétence 權(quán)限授權(quán)書

[法](債權(quán))移轉(zhuǎn), 移轉(zhuǎn)證書
délégation d'une créance 債券轉(zhuǎn)移

非正式輔助教師
代表團(tuán); 評(píng)議會(huì)

délégation du personnel 員工代表團(tuán)
envoyer une délégation 派遣一個(gè)代表團(tuán)


助記:
dé分離+lég法律+ation行為

詞根:
lég, loy 法律

派生:

聯(lián)想:
  • ambassade   n.f. 大使務(wù);大使館;使命
  • ambassadeur, drice   n. 大使;使者,專使
  • consulat   n.m. 領(lǐng)事;領(lǐng)事任期;領(lǐng)事館

近義詞:
ambassade,  commission,  mission,  députation,  mandat,  procuration,  représentation,  légation,  pouvoir
聯(lián)想詞
déléguée受委托;commission委托;fédération聯(lián)邦,聯(lián)邦政府;ministérielle司法助人員;assemblée集會(huì),聚會(huì);réunion集合;coopération合作,協(xié)作;délégué被委派為代表;ambassade大使務(wù);organisation組織;mission使命,任務(wù);

1.C'est une tache énorme qui incombe à 192 délégations.

這是192個(gè)國(guó)家代表團(tuán)面臨艱巨任務(wù)。

2.Les négociations se poursuivront entre les délégations intéressées avant la Conférence diplomatique.

有關(guān)代表團(tuán)將在外交會(huì)議之前繼續(xù)進(jìn)行談判。

3.Le traitement à réserver aux observateurs militaires préoccupe particulièrement la délégation équatorienne.

軍事觀察員待遇是厄瓜多爾代表團(tuán)特別關(guān)注事項(xiàng)。

4.Il se félicite du dialogue constructif que ses membres ont eu avec la délégation.

委員會(huì)贊賞代表團(tuán)與委員會(huì)成員進(jìn)行了建設(shè)性對(duì)話

5.Enfin, nous souscrivons à la déclaration présidentielle élaborée par la délégation de l'Indonésie.

最后,我們支持發(fā)表印度尼西亞代表團(tuán)草擬主席聲明。

6.Plusieurs propositions pertinentes ont été faites par d'autres délégations et nous les soutenons.

其他代表團(tuán)已提出了一些有關(guān)建議,我們支持這些建議。

7.Le Comité se félicite du dialogue constructif que ses membres ont eu avec la délégation.

委員會(huì)贊賞代表團(tuán)與委員會(huì)成員之間建設(shè)性對(duì)話。

8.Le représentant du Bénin espère que le projet recueillera l'appui de toutes les délégations.

貝寧代表希望草案能獲得所有代表團(tuán)支持

9.C'est dans ce contexte que ma délégation juge nécessaire de faire la déclaration interprétative suivante.

在這方面,我國(guó)代表團(tuán)認(rèn)為,有必要作這一解釋性發(fā)言。

10.Mes remerciements s'adressent aussi aux délégations du Pakistan et des Philippines pour tous leurs efforts.

我也要對(duì)菲律賓代表團(tuán)和巴基斯坦代表團(tuán)所作一切努力表示感謝。

11.L'Australie a également déployé des délégations d'observateurs officiels pour surveiller la conduite des élections présidentielles.

澳大利亞也派出官方觀察員代表團(tuán)監(jiān)測(cè)總統(tǒng)選舉進(jìn)行。

12.Elle souhaite qu'un délai soit accordé aux délégations afin qu'elles puissent consulter leur capitale.

她希望為代表團(tuán)寬限時(shí)間以便它們能夠征詢政府意見。

13.M.?Rogachev (Fédération de Russie) propose d'entendre les délégations qui sont directement intéressées par la question.

Rogachev先生(俄羅斯聯(lián)邦)提議聽取與該問題直接相關(guān)代表團(tuán)意見。

14.M.?Kemper (Allemagne) dit que l'amendement proposé par sa délégation se rapportait à la recommandation?192 elle-même.

Kemper先生(德國(guó))說本國(guó)代表團(tuán)提出修正涉及建議192本身。

15.Des délégations souhaitent-elles faire des déclarations générales?

有哪個(gè)代表團(tuán)愿作一般性發(fā)言嗎?

16.Ma délégation est prête à les aider sans réserve.

我國(guó)代表團(tuán)隨時(shí)愿意向他們提供充分支持和協(xié)助。

17.Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我國(guó)代表團(tuán)強(qiáng)烈反對(duì)總務(wù)委員會(huì)建議。

18.Par conséquent, sa délégation votera contre les amendements soumis.

因此,墨西哥代表團(tuán)將投票反對(duì)所提出修正案。

19.Une autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole?

是否有其他代表團(tuán)想要發(fā)言?

20.Ma délégation écoutera avec attention l'intervention de la Birmanie.

我國(guó)代表團(tuán)將仔細(xì)聆聽緬甸代表將要作發(fā)言。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 délégation 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。