1.Il en est résulté une baisse continue des décrochages scolaires.
這已導致學學學生穩(wěn)步減少。
15.En majorité, des projets relevant de l'insertion sociale; Des projets relevant de l'insertion socioprofessionnelle; Des projets de lutte contre le décrochage et l'absentéisme scolaires; Un projet pour la politique d'accueil des gens du voyage.
大多數屬于社會安置的項; 屬于社會職業(yè)安置的項
; 反對逃學和缺課的項
; 涉及旅游人群接待政策的一個項
。
17.D'autres ont au contraire exprimé leur préoccupation et mis l'accent sur le danger d'un éventuel décrochage entre la mise en ?uvre de certaines des recommandations de la réunion de haut niveau et les consultations intergouvernementales à ce sujet.
其他代表團對各試點表示關切,重點提到了執(zhí)行級別小組的一些建議與政府間關于這些建議的協(xié)商之間可能脫節(jié)的危險。
19.Dans les pays où les équipements d'enseignement primaire sont sous-financés et où les taux de décrochage sont élevés, ou lorsque les heures d'école ne sont pas adaptées aux heures de travail des parents, la prise en charge bénévole des soins s'est intensifiée19.
在初等教育設施資金不足和學率
的國家,或者在學
開放時間與父母工作時間沖突的情況下,無償照料工作的負擔加重。
20.Elle aimerait également savoir si des études ont été menées sur le taux particulièrement élevé de décrochage scolaire des filles, sur le nombre de filles quittant l'école pour cause de grossesse et sur les aides éventuelles dont ces jeunes femmes bénéficient pour terminer leurs études.
她還想知道,對于女孩學率很
的問題是否進行過調查,這些女孩中有多少人是因為懷孕而離開學
的,以及是否向她們提供了完成學業(yè)的幫助等。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com