1.Au Bhoutan, la mortalité maternelle s'explique par le relief accidenté, le manque de réseaux de communication, notamment de routes praticables, et le dispersement de la population.

在不丹，產(chǎn)婦死亡則是為地形險(xiǎn)惡、缺少交通設(shè)施，特別是可通行機(jī)動(dòng)車的道路、以高度分散造成的。

2.L'article?291 du Code pénal punit tout participant à une réunion ou à rassemblement sur un lieu public ou dans un lieu ouvert au public n'obéissant pas à un ordre légal de dispersement donné par l'autorité en raison de désordres imminents ou de délinquance mettant en danger l'ordre et la sécurité publics.

對(duì)于任何參加在公開(kāi)地點(diǎn)或?qū)婇_(kāi)放的地點(diǎn)舉行的，但未遵守當(dāng)局即將發(fā)生混亂或發(fā)生危害公共秩序和安全的犯罪而發(fā)出的合法遣散命令的一次或多次會(huì)的，均可根據(jù)《刑法》第291條予以處罰。