1.Avec humour et aussi beaucoup de tendresse, la dessinatrice nous présente ses meilleurs amis.A la vie, à la mort!

用幽默的手法，我們的漫畫家給大家展現(xiàn)了她最好的朋友——現(xiàn)實生活中的死黨們。

2.Je suis une dessinatrice de bd, j’oserai même dire une artiste professionnelle de bd étant donné qu’actuellement je n’ai pas d’autre emploi.

我是個畫漫畫的，或說是個專門畫漫畫的，實際上我也沒什么別的可干的。

3.Pour les présenter, la dessinatrice leur accorde à chacun deux pages, ce qui donne à la BD du rythme et de la vitalité.

為了介紹這些人物，漫畫家給每個人兩頁的空間，這使得這本漫畫有節(jié)奏感且充滿活力。