1.Elles peuvent parfois être le déclencheur de différends violents portant sur quelque avantage économique.
有時會因它們的經(jīng)濟(jì)好處而引發(fā)暴力爭端。
18.Il l'a encore démontré, avec l'adoption cette semaine, de la résolution 1882?(2009), relative à l'expansion des critères déclencheurs du mécanisme de surveillance et de renseignement aux violences sexuelles sur les enfants.
安理會本周通過了第1882(2009)號決議從而再次表明了這一點(diǎn)。 該決議擴(kuò)大了報告和監(jiān)測機(jī)制觸發(fā)標(biāo)準(zhǔn)的范圍,列入了針對兒童的性暴力情形。
20.Ils ont mentionné des législations nouvelles ou modifiées sur le blanchiment d'argent, la protection des déclencheurs d'alerte et l'adoption de codes de déontologie pour le secteur public, en particulier le système judiciaire.
發(fā)言者們提及了新的或經(jīng)修正的關(guān)于洗錢、保護(hù)舉報人和通過公共部門特別是司法機(jī)關(guān)的行為守則等問題的立法。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com