1.Ce coteau a été mis en bois.
這坡種上了樹。
13.à mesure que la demande de terres s'accro?t, des zones écologiquement plus fragiles et plus sujettes aux catastrophes naturelles, telles que les terres marginales se trouvant sur les coteaux escarpés contigus aux principales villes c?tières, sont envahies.
隨著對(duì)土地空間的需求增長(zhǎng),生態(tài)敏感性依然較強(qiáng)、易受災(zāi)害影響的地區(qū)被日益侵用,例如主要沿海城鎮(zhèn)的內(nèi)陸部分陡坡上的土地。
14.Ceci explique en partie le lien étroit entre l'urbanisation sauvage et l'augmentation des niveaux de risque, car les populations défavorisées qui viennent grossir les rangs des citadins occupent en grande partie des coteaux abrupts ou des terres basses inondables.
這在一定程度上解釋了未經(jīng)規(guī)劃的都市化以及日益增大的風(fēng)險(xiǎn)之間相關(guān)性之所以大的原因所在,因?yàn)樵S多城市貧窮人口居住在陡峭坡地或洪水頻發(fā)的低洼地帶。
16.L'utilisation inappropriée de ces coteaux, que l'on défriche pour construire des logements, exploiter des carrières, cultiver des terres et couper du bois de chauffage, a pour effet d'accro?tre les taux de déforestation et de dégradation des bassins versants et, par là-même, d'accélérer l'érosion des sols et de les rendre plus instables.
由于對(duì)這些坡進(jìn)行不當(dāng)開發(fā),用來居住、采石、耕作和獲取燃料,導(dǎo)致毀林和流域退化速度加快,而這種情況又加劇了這些土地的土壤流失和不穩(wěn)定性。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com